San Francisco Letra Traducción al Español

Auteur : Maxime LE FORESTIER
Autor: Maxime LE FORESTIER
Titre : San Francisco
Título: San Francisco
1 - C'est une maison bleue
1 - Es una casa azul
Adossee a la colline
Apoyado contra la colina
On y vient a pied
Llegamos a pie
On ne frappe pas
no tocamos
Ceux qui vivent la on jete la cle
Los que viven allí tiran la llave.
On se retrouve ensemble
nos volvemos a encontrar
Apres des annees de route
Después de años de viaje
Et on vient s'asseoir
Y venimos y nos sentamos
Autour du repas
alrededor de la comida
Tout le monde est la
todos estan aqui
A cinq heures du soir
A las cinco de la tarde
R - Quand San Francisco s'embrume
R - Cuando San Francisco se pone brumoso
Quand San Francisco s'al-lu-me
Cuando San Francisco se ilumina
San Francisco
san francisco
Ou etes-vous
donde estas
Lizzard et Luc
Lizzard y Luke
Psylvia
psilvia
Attendez-moi
Espérame
2 - Nageant dans le brouillard
2 - Nadando en la niebla
Enlaces roulant dans l'herbe
Abrazos rodando en la hierba
On ecoutera Tom la guitare
Escucharemos a Tom la guitarra.
Phil a la kena jusqu'a la nuit noire
Phil tiene la kena hasta que oscurece.
Un autre arrivera
Llegará otro
Pour nous dire des nouvelles
Para contarnos novedades
D'un qui reviendra dans un an ou deux
De uno que regresará en un año o dos
Puisqu'il est heureux on s'endormira
Ya que él está feliz nos quedaremos dormidos.
R - Quand San Francisco se leve ...
R - Cuando San Francisco se levanta...
3 - Cest une maison bleue
3 - Es una casa azul
Accrochee a ma memoire
Aferrándose a mi memoria
On y vient a pied
Llegamos a pie
On ne frappe pas
no tocamos
Ceux qui vivent la
los que viven
Ont jete la cle
Han tirado la llave
Peuplee de cheveux longs
personas con pelo largo
De grands lits et de musique
Camas grandes y música.
Peuplee de lumiere
gente de luz
Et peuplee de fous
Y poblado de tontos
Elle sera derniere
ella será la última
A rester debout.
Para permanecer de pie.
R - Si San Francisco s'effondre ...
R - Si San Francisco se derrumba...