San Francisco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Auteur : Maxime LE FORESTIER
Autor: Maxime LE FORESTIER
Titre : San Francisco
Tytuł: San Francisco
1 - C'est une maison bleue
1 - To niebieski dom
Adossee a la colline
Opierając się o wzgórze
On y vient a pied
Przychodzimy tam pieszo
On ne frappe pas
Nie pukamy
Ceux qui vivent la on jete la cle
Ci, którzy tam mieszkają, wyrzucają klucz
On se retrouve ensemble
Spotykamy się ponownie
Apres des annees de route
Po latach podróży
Et on vient s'asseoir
A my przychodzimy i siadamy
Autour du repas
Wokół posiłku
Tout le monde est la
Wszyscy tu są
A cinq heures du soir
O piątej wieczorem
R - Quand San Francisco s'embrume
R - Kiedy San Francisco robi się mgliste
Quand San Francisco s'al-lu-me
Kiedy San Francisco się rozświetla
San Francisco
San Francisco
Ou etes-vous
Gdzie jesteś
Lizzard et Luc
Jaszczurka i Łukasz
Psylvia
Psylwia
Attendez-moi
Poczekaj na mnie
2 - Nageant dans le brouillard
2 - Pływanie we mgle
Enlaces roulant dans l'herbe
Uściski tarzają się po trawie
On ecoutera Tom la guitare
Posłuchamy Tomka na gitarze
Phil a la kena jusqu'a la nuit noire
Phil ma kenę do zmroku
Un autre arrivera
Przyjedzie kolejny
Pour nous dire des nouvelles
Aby przekazać nam nowiny
D'un qui reviendra dans un an ou deux
O takim, który powróci za rok lub dwa
Puisqu'il est heureux on s'endormira
Skoro jest szczęśliwy, to zaśniemy
R - Quand San Francisco se leve ...
Odp.: Kiedy San Francisco powstanie...
3 - Cest une maison bleue
3 - To niebieski dom
Accrochee a ma memoire
Trzymając się mojej pamięci
On y vient a pied
Przychodzimy tam pieszo
On ne frappe pas
Nie pukamy
Ceux qui vivent la
Ci, którzy żyją
Ont jete la cle
Wyrzuciłem klucz
Peuplee de cheveux longs
Ludzie z długimi włosami
De grands lits et de musique
Duże łóżka i muzyka
Peuplee de lumiere
Ludzie światła
Et peuplee de fous
I zamieszkane przez głupców
Elle sera derniere
Ona będzie ostatnia
A rester debout.
Aby pozostać na miejscu.
R - Si San Francisco s'effondre ...
Odp.: Jeśli San Francisco upadnie...