San Francisco Versuri Traducere în Română

Auteur : Maxime LE FORESTIER
Autor: Maxime LE FORESTIER
Titre : San Francisco
Titlu: San Francisco
1 - C'est une maison bleue
1 - Este o casă albastră
Adossee a la colline
Rezemat de deal
On y vient a pied
Acolo venim pe jos
On ne frappe pas
Noi nu batem
Ceux qui vivent la on jete la cle
Cei care locuiesc acolo aruncă cheia
On se retrouve ensemble
Ne întâlnim din nou
Apres des annees de route
După ani de călătorie
Et on vient s'asseoir
Și venim și ne așezăm
Autour du repas
În preajma mesei
Tout le monde est la
Toată lumea este aici
A cinq heures du soir
La ora cinci seara
R - Quand San Francisco s'embrume
R - Când San Francisco devine ceață
Quand San Francisco s'al-lu-me
Când San Francisco se aprinde
San Francisco
San Francisco
Ou etes-vous
Unde esti
Lizzard et Luc
Lizzard și Luke
Psylvia
Psylvia
Attendez-moi
Așteaptă-mă
2 - Nageant dans le brouillard
2 - Înot în ceață
Enlaces roulant dans l'herbe
Îmbrățișări rostogolindu-se în iarbă
On ecoutera Tom la guitare
Îl vom asculta pe Tom chitara
Phil a la kena jusqu'a la nuit noire
Phil are kena până la întuneric
Un autre arrivera
Va mai sosi unul
Pour nous dire des nouvelles
Sa ne spuna noutati
D'un qui reviendra dans un an ou deux
A unuia care se va întoarce peste un an sau doi
Puisqu'il est heureux on s'endormira
Din moment ce el este fericit, vom adormi
R - Quand San Francisco se leve ...
A - Când se ridică San Francisco...
3 - Cest une maison bleue
3 - Este o casă albastră
Accrochee a ma memoire
Agățandu-mă de memoria mea
On y vient a pied
Acolo venim pe jos
On ne frappe pas
Noi nu batem
Ceux qui vivent la
Cei care trăiesc
Ont jete la cle
Am aruncat cheia
Peuplee de cheveux longs
Oameni cu păr lung
De grands lits et de musique
Paturi mari și muzică
Peuplee de lumiere
Oameni de lumină
Et peuplee de fous
Și populat de proști
Elle sera derniere
Ea va fi ultima
A rester debout.
Să rămână în picioare.
R - Si San Francisco s'effondre ...
A - Dacă San Francisco se prăbușește...