San Francisco Testo Traduzione Italiana

Auteur : Maxime LE FORESTIER
Autore: Maxime LE FORESTIER
Titre : San Francisco
Titolo: San Francisco
1 - C'est une maison bleue
1 - È una casa blu
Adossee a la colline
Appoggiato alla collina
On y vient a pied
Ci arriviamo a piedi
On ne frappe pas
Non bussiamo
Ceux qui vivent la on jete la cle
Chi vive lì butta via la chiave
On se retrouve ensemble
Ci incontriamo di nuovo
Apres des annees de route
Dopo anni di viaggi
Et on vient s'asseoir
E veniamo a sederci
Autour du repas
Intorno al pasto
Tout le monde est la
Sono tutti qui
A cinq heures du soir
Alle cinque di sera
R - Quand San Francisco s'embrume
R - Quando a San Francisco c'è la nebbia
Quand San Francisco s'al-lu-me
Quando San Francisco si illumina
San Francisco
San Francisco
Ou etes-vous
Dove sei?
Lizzard et Luc
Lizzard e Luca
Psylvia
Psilvia
Attendez-moi
Aspettami
2 - Nageant dans le brouillard
2 - Nuotare nella nebbia
Enlaces roulant dans l'herbe
Abbracci che si rotolano nell'erba
On ecoutera Tom la guitare
Ascolteremo Tom la chitarra
Phil a la kena jusqu'a la nuit noire
Phil avrà il kena fino al buio
Un autre arrivera
Ne arriverà un altro
Pour nous dire des nouvelles
Per raccontarci novità
D'un qui reviendra dans un an ou deux
Di uno che tornerà tra un anno o due
Puisqu'il est heureux on s'endormira
Dato che è felice ci addormenteremo
R - Quand San Francisco se leve ...
A - Quando San Francisco insorgerà...
3 - Cest une maison bleue
3 - È una casa blu
Accrochee a ma memoire
Aggrappato alla mia memoria
On y vient a pied
Ci arriviamo a piedi
On ne frappe pas
Non bussiamo
Ceux qui vivent la
Quelli che vivono
Ont jete la cle
Hanno buttato via la chiave
Peuplee de cheveux longs
Persone con i capelli lunghi
De grands lits et de musique
Letti grandi e musica
Peuplee de lumiere
Gente di luce
Et peuplee de fous
E popolato da sciocchi
Elle sera derniere
Lei sarà l'ultima
A rester debout.
Per restare in piedi.
R - Si San Francisco s'effondre ...
A – Se San Francisco crolla…