San Francisco Letras Tradução em Português

Auteur : Maxime LE FORESTIER
Autor: Maxime LE FORESTIER
Titre : San Francisco
Título: São Francisco
1 - C'est une maison bleue
1 – É uma casa azul
Adossee a la colline
Encostado na colina
On y vient a pied
Chegamos lá a pé
On ne frappe pas
Nós não batemos
Ceux qui vivent la on jete la cle
Quem mora lá joga fora a chave
On se retrouve ensemble
Nos encontramos novamente
Apres des annees de route
Depois de anos de viagem
Et on vient s'asseoir
E nós chegamos e nos sentamos
Autour du repas
Em torno da refeição
Tout le monde est la
Todo mundo está aqui
A cinq heures du soir
Às cinco horas da tarde
R - Quand San Francisco s'embrume
R - Quando São Francisco fica com neblina
Quand San Francisco s'al-lu-me
Quando São Francisco acende
San Francisco
São Francisco
Ou etes-vous
Onde você está
Lizzard et Luc
Lizzard e Luke
Psylvia
Psylvia
Attendez-moi
Espere por mim
2 - Nageant dans le brouillard
2 – Nadando no nevoeiro
Enlaces roulant dans l'herbe
Abraços rolando na grama
On ecoutera Tom la guitare
Vamos ouvir Tom, o violão
Phil a la kena jusqu'a la nuit noire
Phil fica com a kena até escurecer
Un autre arrivera
Outro chegará
Pour nous dire des nouvelles
Para nos contar novidades
D'un qui reviendra dans un an ou deux
De alguém que retornará em um ou dois anos
Puisqu'il est heureux on s'endormira
Já que ele está feliz vamos adormecer
R - Quand San Francisco se leve ...
R - Quando São Francisco surgir...
3 - Cest une maison bleue
3 – É uma casa azul
Accrochee a ma memoire
Agarrando-se à minha memória
On y vient a pied
Chegamos lá a pé
On ne frappe pas
Nós não batemos
Ceux qui vivent la
Aqueles que vivem
Ont jete la cle
Joguei fora a chave
Peuplee de cheveux longs
Pessoas com cabelos longos
De grands lits et de musique
Camas grandes e música
Peuplee de lumiere
Pessoas de luz
Et peuplee de fous
E povoado por tolos
Elle sera derniere
Ela será a última
A rester debout.
Para ficar de pé.
R - Si San Francisco s'effondre ...
R - Se São Francisco entrar em colapso...