San Francisco Текст Песни Перевод на Русский

Auteur : Maxime LE FORESTIER
Автор: Максим ЛЕ ФОРЕТЬЕ
Titre : San Francisco
Название: Сан-Франциско
1 - C'est une maison bleue
1 - Это синий дом
Adossee a la colline
Прислонившись к холму
On y vient a pied
Мы приходим туда пешком
On ne frappe pas
Мы не стучим
Ceux qui vivent la on jete la cle
Те, кто там живет, выбрасывают ключ
On se retrouve ensemble
Мы встречаемся снова
Apres des annees de route
После многих лет путешествий
Et on vient s'asseoir
И мы приходим и садимся
Autour du repas
Вокруг еды
Tout le monde est la
Все здесь
A cinq heures du soir
В пять часов вечера
R - Quand San Francisco s'embrume
R – Когда в Сан-Франциско становится туманно
Quand San Francisco s'al-lu-me
Когда Сан-Франциско загорается
San Francisco
Сан-Франциско
Ou etes-vous
Где ты
Lizzard et Luc
Ящерица и Люк
Psylvia
Псильвия
Attendez-moi
Подожди меня
2 - Nageant dans le brouillard
2 - Плавание в тумане
Enlaces roulant dans l'herbe
Объятия катятся по траве
On ecoutera Tom la guitare
Мы послушаем Тома на гитаре
Phil a la kena jusqu'a la nuit noire
У Фила кена до темноты
Un autre arrivera
Еще один приедет
Pour nous dire des nouvelles
Чтобы сообщить нам новости
D'un qui reviendra dans un an ou deux
О том, кто вернется через год или два
Puisqu'il est heureux on s'endormira
Поскольку он счастлив, мы заснем
R - Quand San Francisco se leve ...
А - Когда Сан-Франциско восстанет...
3 - Cest une maison bleue
3 - Это синий дом
Accrochee a ma memoire
Цепляясь за мою память
On y vient a pied
Мы приходим туда пешком
On ne frappe pas
Мы не стучим
Ceux qui vivent la
Те, кто живет
Ont jete la cle
Выкинули ключ
Peuplee de cheveux longs
Люди с длинными волосами
De grands lits et de musique
Большие кровати и музыка
Peuplee de lumiere
Люди света
Et peuplee de fous
И населен дураками
Elle sera derniere
Она будет последней
A rester debout.
Чтобы остаться стоять.
R - Si San Francisco s'effondre ...
Ответ: Если Сан-Франциско рухнет...