I Swear This Time I Mean It كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Swear This Time I Mean It" by Mayday Parade
"أقسم هذه المرة أنني أعني ذلك" بقلم Mayday Parade
Chords:
الحبال:
G: 320033
ز: 320033
Cadd9: x32033
كاد9:x32033
Gsus2: 200233
جيسوس2: 200233
Em7: 022033
إم7: 022033
D: xx0232
د:xx0232
Dsus: xx0233
دسوس:xx0233
dd9
dd9
Oh Florida please, be still tonight, don't disturb this love of mine
يا فلوريدا، من فضلك، ابقِ هادئًا الليلة، ولا تزعج حبي هذا
Look how she's so serene, you've gotta help me out
انظر كيف أنها هادئة جدًا، عليك مساعدتي
And count the stars to form in lines and find the words we'll sing in time
وعد النجوم لتشكل سطورًا وابحث عن الكلمات التي سنغنيها في الوقت المناسب
I want to keep her dreaming, it's my one wish, I won't forget this
أريد أن أبقيها تحلم، هذه أمنيتي الوحيدة، لن أنسى هذا
I'm outdated, overrated
أنا عفا عليها الزمن، مبالغ فيه
Morning seems so far away
يبدو الصباح بعيدًا جدًا
So I'll sing a melody
لذلك سأغني لحنًا
And hope to God she's listening
ونأمل من الله أنها تستمع
Sleeping softly while I sing
النوم بهدوء بينما أغني
And I'll be your memories
وسأكون ذكرياتك
Your lullaby for all the times
تهويدة الخاص بك في جميع الأوقات
Hoping that my voice could get it right
على أمل أن صوتي يمكن أن تصل إلى الحق
**Now, one guitar repeats the intro and the other does a little diddle.. :D
**الآن، يقوم أحد الجيتارين بتكرار المقدمة والآخر يقوم بالتلاعب قليلاً.. :D
/--let ring--\
/--دعنا نرن--\
If luck is on my side tonight, my clumsy tongue will make it right
إذا كان الحظ إلى جانبي الليلة، فإن لساني الأخرق سيصحح الأمر
And wrists that touch, it isn't much, but it's enough
والمعصمون الذين يتلامسون، ليس كثيرًا، لكنه يكفي
To form imaginary lines, forget your scars, we'll forget mine
لتشكل خطوطًا خيالية، انسَ ندباتك، وسننسى ندباتي
The hours change so fast, oh God, please make this last
الساعات تتغير بسرعة، يا الله، من فضلك اجعلها الأخيرة
I'm outdated, overrated
أنا عفا عليها الزمن، مبالغ فيه
Morning seems so far away
يبدو الصباح بعيدًا جدًا
So I'll sing a melody
لذلك سأغني لحنًا
And hope to God she's listening
ونأمل من الله أنها تستمع
Sleeping softly while I sing
النوم بهدوء بينما أغني
And I'll be your memories
وسأكون ذكرياتك
Your lullaby for all the times
تهويدة الخاص بك في جميع الأوقات
Hoping that my voice could get it right
على أمل أن صوتي يمكن أن تصل إلى الحق
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------hold it.
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------احتفظ بها.
Could get it right
يمكن أن تحصل على حق
As you probably know, the G, Gsus, and Cadd9 chords are picked out.. heres a
كما تعلم على الأرجح، تم اختيار أوتار G وGsus وCadd9.. إليك أ
basic tab for it, with the chord names above (but feel free to express
علامة التبويب الأساسية لها، مع أسماء الوتر أعلاه (ولكن لا تتردد في التعبير عن
yourselves :D) just substitute the picking with the chords in the part after.
أنفسكم :D) فقط استبدلوا الالتقاط بالأوتار في الجزء الذي يليه.
You could crush me
يمكنك أن تسحقني
Please don't crush me
من فضلك لا تسحقني
'Cause baby I'm a dreamer for sure
لأنني يا عزيزي أنا حالم بالتأكيد
And I won't let you down
وأنا لن أخذلك
I swear this time I mean it
أقسم هذه المرة أنني أعني ذلك
Theres a little electric lead in the last part, goes like this...
يوجد القليل من الرصاص الكهربائي في الجزء الأخير، هكذا...
So I'll sing a melody
لذلك سأغني لحنًا
And hope to God she's listening
ونأمل من الله أنها تستمع
Sleeping softly while I sing
النوم بهدوء بينما أغني
And I'll be your memories
وسأكون ذكرياتك
Your lullaby for all the times
تهويدة الخاص بك في جميع الأوقات
Hoping that my voice could get it right
على أمل أن صوتي يمكن أن تصل إلى الحق
hope you enjoyed learning this awesome song, pcee :D
آمل أن تستمتع بتعلم هذه الأغنية الرائعة، PCEE :D