I Swear This Time I Mean It Testo Traduzione Italiana

"I Swear This Time I Mean It" by Mayday Parade
"Lo giuro questa volta lo dico sul serio" di Mayday Parade
Chords:
Accordi:
G: 320033
G:320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Gsus2: 200233
Gsus2:200233
Em7: 022033
Em7:022033
D: xx0232
D:xx0232
Dsus: xx0233
Dsus: xx0233
dd9
gg9
Oh Florida please, be still tonight, don't disturb this love of mine
Oh Florida, per favore, sta' ferma stanotte, non disturbare questo mio amore
Look how she's so serene, you've gotta help me out
Guarda come è così serena, devi aiutarmi
And count the stars to form in lines and find the words we'll sing in time
E conta le stelle per formare delle file e trova le parole che canteremo a tempo
I want to keep her dreaming, it's my one wish, I won't forget this
Voglio che continui a sognare, è il mio unico desiderio, non lo dimenticherò
I'm outdated, overrated
Sono obsoleto, sopravvalutato
Morning seems so far away
Il mattino sembra così lontano
So I'll sing a melody
Quindi canterò una melodia
And hope to God she's listening
E spero in Dio che lei stia ascoltando
Sleeping softly while I sing
Dormire dolcemente mentre canto
And I'll be your memories
E sarò i tuoi ricordi
Your lullaby for all the times
La tua ninna nanna per sempre
Hoping that my voice could get it right
Sperando che la mia voce potesse farlo bene
**Now, one guitar repeats the intro and the other does a little diddle.. :D
**Ora, una chitarra ripete l'intro e l'altra fa un piccolo diddle.. :D
/--let ring--\
/--fai squillare--\
If luck is on my side tonight, my clumsy tongue will make it right
Se stasera la fortuna sarà dalla mia parte, la mia lingua maldestra metterà le cose a posto
And wrists that touch, it isn't much, but it's enough
E i polsi che si toccano, non è molto, ma basta
To form imaginary lines, forget your scars, we'll forget mine
Per formare linee immaginarie, dimentica le tue cicatrici, noi dimenticheremo le mie
The hours change so fast, oh God, please make this last
Le ore cambiano così velocemente, oh Dio, per favore, fallo durare
I'm outdated, overrated
Sono obsoleto, sopravvalutato
Morning seems so far away
Il mattino sembra così lontano
So I'll sing a melody
Quindi canterò una melodia
And hope to God she's listening
E spero in Dio che lei stia ascoltando
Sleeping softly while I sing
Dormire dolcemente mentre canto
And I'll be your memories
E sarò i tuoi ricordi
Your lullaby for all the times
La tua ninna nanna per sempre
Hoping that my voice could get it right
Sperando che la mia voce potesse farlo bene
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------hold it.
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------tienilo fermo.
Could get it right
Potrebbe farlo bene
As you probably know, the G, Gsus, and Cadd9 chords are picked out.. heres a
Come probabilmente saprai, vengono scelti gli accordi G, Gsus e Cadd9.. ecco a
basic tab for it, with the chord names above (but feel free to express
scheda base, con i nomi degli accordi sopra (ma sentitevi liberi di esprimere
yourselves :D) just substitute the picking with the chords in the part after.
voi stessi :D) basta sostituire la pennata con gli accordi nella parte successiva.
You could crush me
Potresti schiacciarmi
Please don't crush me
Per favore, non schiacciarmi
'Cause baby I'm a dreamer for sure
Perché tesoro, sono sicuramente un sognatore
And I won't let you down
E non ti deluderò
I swear this time I mean it
Lo giuro, questa volta lo penso davvero
Theres a little electric lead in the last part, goes like this...
C'è un piccolo cavo elettrico nell'ultima parte, va così...
So I'll sing a melody
Quindi canterò una melodia
And hope to God she's listening
E spero in Dio che lei stia ascoltando
Sleeping softly while I sing
Dormire dolcemente mentre canto
And I'll be your memories
E sarò i tuoi ricordi
Your lullaby for all the times
La tua ninna nanna per sempre
Hoping that my voice could get it right
Sperando che la mia voce potesse farlo bene
hope you enjoyed learning this awesome song, pcee :D
spero che ti sia piaciuto imparare questa fantastica canzone, pcee :D