I Swear This Time I Mean It Versuri Traducere în Română

"I Swear This Time I Mean It" by Mayday Parade
„Îmi jur de data asta, vreau să spun serios” de Mayday Parade
Chords:
Acorduri:
G: 320033
G: 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Gsus2: 200233
Gsus2: 200233
Em7: 022033
Em7: 022033
D: xx0232
D: xx0232
Dsus: xx0233
Dsus: xx0233
dd9
dd9
Oh Florida please, be still tonight, don't disturb this love of mine
O, Florida, te rog, stai liniştit în seara asta, nu tulbura dragostea mea
Look how she's so serene, you've gotta help me out
Uite cum e atât de senină, trebuie să mă ajuți
And count the stars to form in lines and find the words we'll sing in time
Și numărați stelele pentru a se forma în rânduri și găsiți cuvintele pe care le vom cânta în timp
I want to keep her dreaming, it's my one wish, I won't forget this
Vreau s-o fac să viseze, este singura mea dorință, nu voi uita asta
I'm outdated, overrated
Sunt depășit, supraevaluat
Morning seems so far away
Dimineața pare atât de departe
So I'll sing a melody
Așa că voi cânta o melodie
And hope to God she's listening
Și speră lui Dumnezeu că ea ascultă
Sleeping softly while I sing
Dorm încet în timp ce cânt
And I'll be your memories
Și voi fi amintirile tale
Your lullaby for all the times
Cântecul tău de leagăn pentru totdeauna
Hoping that my voice could get it right
În speranța că vocea mea ar putea face bine
**Now, one guitar repeats the intro and the other does a little diddle.. :D
**Acum, o chitară repetă intro-ul și cealaltă face un pic de joc.. :D
/--let ring--\
/--lasa sa sune--\
If luck is on my side tonight, my clumsy tongue will make it right
Dacă norocul este de partea mea în seara asta, limba mea stângace va face bine
And wrists that touch, it isn't much, but it's enough
Și atingerea încheieturilor, nu este mult, dar este suficient
To form imaginary lines, forget your scars, we'll forget mine
Pentru a forma linii imaginare, uită-ți cicatricile, noi le vom uita pe ale mele
The hours change so fast, oh God, please make this last
Orele se schimbă atât de repede, o, Doamne, te rog să dureze
I'm outdated, overrated
Sunt depășit, supraevaluat
Morning seems so far away
Dimineața pare atât de departe
So I'll sing a melody
Așa că voi cânta o melodie
And hope to God she's listening
Și speră lui Dumnezeu că ea ascultă
Sleeping softly while I sing
Dorm încet în timp ce cânt
And I'll be your memories
Și voi fi amintirile tale
Your lullaby for all the times
Cântecul tău de leagăn pentru totdeauna
Hoping that my voice could get it right
În speranța că vocea mea ar putea face bine
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------hold it.
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------ține-l.
Could get it right
Ar putea face bine
As you probably know, the G, Gsus, and Cadd9 chords are picked out.. heres a
După cum probabil știți, acordurile G, Gsus și Cadd9 sunt alese.. iată un
basic tab for it, with the chord names above (but feel free to express
tab de bază pentru el, cu numele acordurilor de mai sus (dar nu ezitați să vă exprimați
yourselves :D) just substitute the picking with the chords in the part after.
voi înșivă :D) înlocuiți doar alegerea cu acordurile din partea de după.
You could crush me
M-ai putea zdrobi
Please don't crush me
Te rog nu mă zdrobi
'Cause baby I'm a dreamer for sure
Pentru că, iubito, sunt un visător cu siguranță
And I won't let you down
Și nu te voi dezamăgi
I swear this time I mean it
Jur că de data asta vorbesc serios
Theres a little electric lead in the last part, goes like this...
Există puțin cablu electric în ultima parte, merge așa...
So I'll sing a melody
Așa că voi cânta o melodie
And hope to God she's listening
Și speră lui Dumnezeu că ea ascultă
Sleeping softly while I sing
Dorm încet în timp ce cânt
And I'll be your memories
Și voi fi amintirile tale
Your lullaby for all the times
Cântecul tău de leagăn pentru totdeauna
Hoping that my voice could get it right
În speranța că vocea mea ar putea face bine
hope you enjoyed learning this awesome song, pcee :D
sper că ți-a plăcut să înveți această melodie minunată, pcee :D