I Swear This Time I Mean It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"I Swear This Time I Mean It" by Mayday Parade
Mayday Parade'den "Yemin ederim Bu sefer ciddiyim"
Chords:
Akorlar:
G: 320033
G: 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Gsus2: 200233
Gsus2: 200233
Em7: 022033
Em7: 022033
D: xx0232
D:xx0232
Dsus: xx0233
Sorun: xx0233
dd9
dd9
Oh Florida please, be still tonight, don't disturb this love of mine
Oh Florida lütfen, bu gece sakin ol, bu aşkımı rahatsız etme
Look how she's so serene, you've gotta help me out
Bak ne kadar sakin, bana yardım etmelisin
And count the stars to form in lines and find the words we'll sing in time
Ve yıldızların sıra halinde oluşmasını sayın ve zamanında söyleyeceğimiz kelimeleri bulun
I want to keep her dreaming, it's my one wish, I won't forget this
Onun hayal kurmasını istiyorum, bu benim tek dileğim, bunu unutmayacağım
I'm outdated, overrated
Ben modası geçtim, abartıldım
Morning seems so far away
Sabah çok uzak görünüyor
So I'll sing a melody
Bu yüzden bir melodi söyleyeceğim
And hope to God she's listening
Ve Tanrı'dan umarım dinliyordur
Sleeping softly while I sing
Şarkı söylerken usulca uyuyorum
And I'll be your memories
Ve ben senin anıların olacağım
Your lullaby for all the times
Her zaman için senin ninnin
Hoping that my voice could get it right
Umarım sesim doğru çıkar
**Now, one guitar repeats the intro and the other does a little diddle.. :D
**Şimdi gitarlardan biri introyu tekrarlıyor, diğeri ise küçük bir oyun oynuyor.. :D
/--let ring--\
/--çaldıralım--\
If luck is on my side tonight, my clumsy tongue will make it right
Eğer bu gece şans benden yanaysa, beceriksiz dilim bunu düzeltecek
And wrists that touch, it isn't much, but it's enough
Ve dokunan bilekler, fazla değil ama yeterli
To form imaginary lines, forget your scars, we'll forget mine
Hayali çizgiler oluşturmak için, yara izlerinizi unutun, biz de benimkini unutacağız
The hours change so fast, oh God, please make this last
Saatler çok hızlı değişiyor, aman Tanrım, lütfen bunu son yap
I'm outdated, overrated
Ben modası geçtim, abartıldım
Morning seems so far away
Sabah çok uzak görünüyor
So I'll sing a melody
Bu yüzden bir melodi söyleyeceğim
And hope to God she's listening
Ve Tanrı'dan umarım dinliyordur
Sleeping softly while I sing
Şarkı söylerken usulca uyuyorum
And I'll be your memories
Ve ben senin anıların olacağım
Your lullaby for all the times
Her zaman için senin ninnin
Hoping that my voice could get it right
Umarım sesim doğru çıkar
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------hold it.
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------tutun.
Could get it right
Doğru yapabilir miyim
As you probably know, the G, Gsus, and Cadd9 chords are picked out.. heres a
Muhtemelen bildiğiniz gibi G, Gsus ve Cadd9 akorları seçilmiştir.
basic tab for it, with the chord names above (but feel free to express
bunun için temel sekme, yukarıdaki akor adlarıyla birlikte (ancak ifade etmekten çekinmeyin)
yourselves :D) just substitute the picking with the chords in the part after.
kendiniz :D) sonraki bölümdeki seçimi akorlarla değiştirin.
You could crush me
Beni ezebilirsin
Please don't crush me
Lütfen beni ezme
'Cause baby I'm a dreamer for sure
Çünkü bebeğim ben kesinlikle bir hayalperestim
And I won't let you down
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
I swear this time I mean it
Yemin ederim bu sefer ciddiyim
Theres a little electric lead in the last part, goes like this...
Son kısımda küçük bir elektrik kablosu var, şöyle oluyor...
So I'll sing a melody
Bu yüzden bir melodi söyleyeceğim
And hope to God she's listening
Ve Tanrı'dan umarım dinliyordur
Sleeping softly while I sing
Şarkı söylerken usulca uyuyorum
And I'll be your memories
Ve ben senin anıların olacağım
Your lullaby for all the times
Her zaman için senin ninnin
Hoping that my voice could get it right
Umarım sesim doğru çıkar
hope you enjoyed learning this awesome song, pcee :D
umarım bu harika şarkıyı öğrenmekten keyif almışsınızdır, pcee :D