I Swear This Time I Mean It Текст Песни Перевод на Русский

"I Swear This Time I Mean It" by Mayday Parade
«Клянусь, на этот раз я серьезно» от Mayday Parade
Chords:
Аккорды:
G: 320033
Г: 320033
Cadd9: x32033
Кадд9: x32033
Gsus2: 200233
Гсус2: 200233
Em7: 022033
Эм7: 022033
D: xx0232
Д: хх0232
Dsus: xx0233
Дсус: xx0233
dd9
дд9
Oh Florida please, be still tonight, don't disturb this love of mine
О Флорида, пожалуйста, успокойся сегодня вечером, не тревожь мою любовь.
Look how she's so serene, you've gotta help me out
Посмотри, какая она такая спокойная, ты должен мне помочь.
And count the stars to form in lines and find the words we'll sing in time
И посчитай, как звезды выстроятся в ряды, и найди слова, которые мы вовремя споем.
I want to keep her dreaming, it's my one wish, I won't forget this
Я хочу, чтобы она спала, это мое единственное желание, я этого не забуду.
I'm outdated, overrated
Я устарел, переоценен
Morning seems so far away
Утро кажется таким далеким
So I'll sing a melody
Итак, я спою мелодию
And hope to God she's listening
И надеюсь, что она слушает
Sleeping softly while I sing
Тихо сплю, пока я пою
And I'll be your memories
И я буду твоими воспоминаниями
Your lullaby for all the times
Твоя колыбельная на все времена
Hoping that my voice could get it right
Надеясь, что мой голос сможет сделать это правильно
**Now, one guitar repeats the intro and the other does a little diddle.. :D
**Теперь одна гитара повторяет вступление, а другая немного дурит.. :D
/--let ring--\
/--пусть звонит--\
If luck is on my side tonight, my clumsy tongue will make it right
Если сегодня вечером удача будет на моей стороне, мой неуклюжий язык все исправит.
And wrists that touch, it isn't much, but it's enough
И запястья, которые соприкасаются, это немного, но достаточно
To form imaginary lines, forget your scars, we'll forget mine
Чтобы образовывать воображаемые линии, забудь свои шрамы, мы забудем мои.
The hours change so fast, oh God, please make this last
Часы меняются так быстро, о Боже, пожалуйста, сделай это последним
I'm outdated, overrated
Я устарел, переоценен
Morning seems so far away
Утро кажется таким далеким
So I'll sing a melody
Итак, я спою мелодию
And hope to God she's listening
И надеюсь, что она слушает
Sleeping softly while I sing
Тихо сплю, пока я пою
And I'll be your memories
И я буду твоими воспоминаниями
Your lullaby for all the times
Твоя колыбельная на все времена
Hoping that my voice could get it right
Надеясь, что мой голос сможет сделать это правильно
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------hold it.
Cadd9 Gsus D Dsus Cadd9 D ------подожди.
Could get it right
Мог бы сделать это правильно
As you probably know, the G, Gsus, and Cadd9 chords are picked out.. heres a
Как вы, наверное, знаете, выбраны аккорды G, Gsus и Cadd9.
basic tab for it, with the chord names above (but feel free to express
базовая вкладка для него с названиями аккордов выше (но не стесняйтесь выражать
yourselves :D) just substitute the picking with the chords in the part after.
сами :D) просто замените выбор аккордами в следующей части.
You could crush me
Ты мог бы раздавить меня
Please don't crush me
Пожалуйста, не раздави меня
'Cause baby I'm a dreamer for sure
Потому что, детка, я наверняка мечтатель
And I won't let you down
И я не подведу тебя
I swear this time I mean it
клянусь, на этот раз я серьезно
Theres a little electric lead in the last part, goes like this...
В последней части есть небольшой электрический провод, он выглядит вот так...
So I'll sing a melody
Итак, я спою мелодию
And hope to God she's listening
И надеюсь, что она слушает
Sleeping softly while I sing
Тихо сплю, пока я пою
And I'll be your memories
И я буду твоими воспоминаниями
Your lullaby for all the times
Твоя колыбельная на все времена
Hoping that my voice could get it right
Надеясь, что мой голос сможет сделать это правильно
hope you enjoyed learning this awesome song, pcee :D
надеюсь, тебе понравилось разучивать эту потрясающую песню, pcee :D