Amazing Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (Chorus) : G (make sure you hit the G on the High E string for the fingerstyle) | C
Intro (Chorus): G (stellen Sie sicher, dass Sie das G auf der hohen E-Saite für den Fingerstyle schlagen) | C
Try to get out the fingerstyle by ear, (i find it kinda pointless to write it out unless
Versuchen Sie, den Fingerstil nach Gehör herauszubekommen (ich finde es irgendwie sinnlos, ihn aufzuschreiben, es sei denn
it's a guitar pro tab) but if you can't it also sounds fine with just strumming in some
es ist ein Gitarren-Pro-Tab), aber wenn Sie es nicht können, klingt es auch gut, wenn Sie nur ein bisschen klimpern
kind of the same rythm.
irgendwie der gleiche Rhythmus.
Verse : You can try using C major instead of the add9 chord(and vice versa), whatever
Vers: Sie können versuchen, C-Dur anstelle des Add9-Akkords zu verwenden (und umgekehrt), was auch immer
sounds better to your ear, but i think this is the more correct way to play it.
klingt für Ihr Ohr besser, aber ich denke, das ist die korrektere Art, es zu spielen.
So that's basically it, not really difficult when you strum, but the fingerstyle is
Das ist es also im Grunde, nicht wirklich schwierig, wenn man klimpert, aber der Fingerstil schon
kinda hard to get for a beginner, i had a half decent way playing it but I don't really know
Für einen Anfänger etwas schwer zu bekommen, ich hatte eine einigermaßen gute Art, es zu spielen, aber ich weiß es nicht wirklich
what's going on with the bass strings all the time. for singing along it really does
Was ist die ganze Zeit mit den Basssaiten los? Zum Mitsingen tut es das wirklich
sound fine with strumming the chords. Oh and for the little bridge in the middle it's just
klingt gut, wenn man die Akkorde anschlägt. Oh, und für die kleine Brücke in der Mitte ist es einfach
an A Major Chord and then on the first time 2-3-5(or open D String) and 2-3-2-3 on the
einen A-Dur-Akkord und dann beim ersten Mal 2-3-5 (oder offene D-Saite) und 2-3-2-3 auf der
second time on the A-String.
Zum zweiten Mal auf der A-Saite.
This is my first ever tab transcribed and only by ear, I didn't watch any videos to
Dies ist meine erste Tab-Transkription, und zwar nur nach Gehör, ich habe mir keine Videos dazu angesehen
create it so if you have any suggestions to make it better contact me under : whsnbrg@gmail.com
Erstellen Sie es. Wenn Sie Vorschläge zur Verbesserung haben, kontaktieren Sie mich unter: whsnbrg@gmail.com
Insanity... is our saving grace...
Insanity... is our saving grace...
Like cannonballs... exploding in space...
Wie Kanonenkugeln... die im Weltraum explodieren...
And everyone... is lying in bed...
Und alle... liegen im Bett...
Happily, they're swallowing feathers
Glücklich verschlucken sie Federn
Chorus:
Chor:
Amazing... just a taste of blood
Erstaunlich... nur ein Blutgeschmack
I tried to slap the face of an alien
Ich habe versucht, einem Außerirdischen eine Ohrfeige zu geben
Amazing... everyone's requiring a taste of blood
Erstaunlich... jeder braucht einen Blutgeschmack
I'd like to say you're amazing
Ich möchte sagen, dass du großartig bist
Verse :
Vers:
Suddenly I'm feeling quite well
Suddenly I'm feeling quite well
Lovely, the sickening smell
Herrlich, der widerliche Geruch
And everyone is lying in bed
Und alle liegen im Bett
Happily, they're swallowing feathers
Glücklich verschlucken sie Federn
Chorus:
Chor:
Amazing, just the taste of blood
Erstaunlich, nur der Geschmack von Blut
I tried to slap the face of a changeling
Ich habe versucht, einem Wechselbalg eine Ohrfeige zu geben
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
I'd like to say you're amazing
Ich möchte sagen, dass du großartig bist
Verse:
Vers:
Suddenly I'm feeling quite well
Plötzlich geht es mir ganz gut
Lovely, the sickening smell
Lovely, the sickening smell
And everyone is lying in bed
Und alle liegen im Bett
Quietly, they're swallowing feathers
Quietly, they're swallowing feathers
Chorus:
Chor:
Amazing, just the taste of blood
Amazing, just the taste of blood
I tried to slap the face of an alien
I tried to slap the face of an alien
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
I'd like to say you're amazing
Ich möchte sagen, dass du großartig bist
(same pattern as chorus here)
(same pattern as chorus here)
Goddamn the human ape
Verdammt, der Menschenaffe
Everyone's requiring a taste of blood
Everyone's requiring a taste of blood
Chorus:
Chor:
Amazing, just the taste of blood
Amazing, just the taste of blood
I tried to slap the face of an alien
I tried to slap the face of an alien
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
I'd like to say you're amazing
I'd like to say you're amazing