Amazing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (Chorus) : G (make sure you hit the G on the High E string for the fingerstyle) | C
Intro (Chorus): G (upewnij się, że nacisnąłeś G na strunie wysokiego E, aby uzyskać styl palca) | C
Try to get out the fingerstyle by ear, (i find it kinda pointless to write it out unless
Spróbuj wydobyć styl palca ze słuchu (uważam, że zapisywanie tego nie ma sensu, chyba że
it's a guitar pro tab) but if you can't it also sounds fine with just strumming in some
to tabulator dla profesjonalnych gitarzystów), ale jeśli nie możesz, brzmi to również dobrze, gdy po prostu brzdąkasz
kind of the same rythm.
trochę ten sam rytm.
Verse : You can try using C major instead of the add9 chord(and vice versa), whatever
Zwrotka: Możesz spróbować użyć akordu C-dur zamiast akordu add9 (i odwrotnie), cokolwiek
sounds better to your ear, but i think this is the more correct way to play it.
brzmi lepiej dla twojego ucha, ale myślę, że jest to bardziej poprawny sposób grania.
So that's basically it, not really difficult when you strum, but the fingerstyle is
To w zasadzie tyle. Nie jest to zbyt trudne, gdy brzdąkasz, ale styl gry palcowej już tak
kinda hard to get for a beginner, i had a half decent way playing it but I don't really know
trochę trudne do zdobycia dla początkującego, grałem w to w miarę przyzwoicie, ale tak naprawdę nie wiem
what's going on with the bass strings all the time. for singing along it really does
co się cały czas dzieje ze strunami basowymi. naprawdę tak jest, jeśli chodzi o wspólne śpiewanie
sound fine with strumming the chords. Oh and for the little bridge in the middle it's just
brzmi dobrze, brzdąkając akordami. Aha i dla małego mostu pośrodku to po prostu
an A Major Chord and then on the first time 2-3-5(or open D String) and 2-3-2-3 on the
akord A-dur, a następnie po raz pierwszy 2-3-5 (lub otwarta struna D) i 2-3-2-3
second time on the A-String.
drugi raz na strunie A.
This is my first ever tab transcribed and only by ear, I didn't watch any videos to
To jest moja pierwsza zakładka w historii, która została przepisana tylko ze słuchu, nie oglądałem żadnych filmów
create it so if you have any suggestions to make it better contact me under : whsnbrg@gmail.com
utwórz go, więc jeśli masz jakieś sugestie, jak to ulepszyć, skontaktuj się ze mną pod adresem: whsnbrg@gmail.com
Insanity... is our saving grace...
Szaleństwo... jest naszym zbawieniem...
Like cannonballs... exploding in space...
Jak kule armatnie... eksplodujące w przestrzeni...
And everyone... is lying in bed...
I wszyscy... leżą w łóżkach...
Happily, they're swallowing feathers
Na szczęście połykają pióra
Chorus:
Chór:
Amazing... just a taste of blood
Niesamowite... po prostu smak krwi
I tried to slap the face of an alien
Próbowałem uderzyć kosmitę w twarz
Amazing... everyone's requiring a taste of blood
Niesamowite... każdy pragnie spróbować krwi
I'd like to say you're amazing
Chciałbym powiedzieć, że jesteś niesamowity
Verse :
Werset:
Suddenly I'm feeling quite well
Nagle czuję się całkiem dobrze
Lovely, the sickening smell
Cudowny, obrzydliwy zapach
And everyone is lying in bed
I wszyscy leżą w łóżkach
Happily, they're swallowing feathers
Na szczęście połykają pióra
Chorus:
Chór:
Amazing, just the taste of blood
Niesamowite, po prostu smak krwi
I tried to slap the face of a changeling
Próbowałem uderzyć odmieńca w twarz
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Niesamowite, każdy chce spróbować krwi
I'd like to say you're amazing
Chciałbym powiedzieć, że jesteś niesamowity
Verse:
Werset:
Suddenly I'm feeling quite well
Nagle czuję się całkiem dobrze
Lovely, the sickening smell
Cudowny, obrzydliwy zapach
And everyone is lying in bed
I wszyscy leżą w łóżkach
Quietly, they're swallowing feathers
Cicho połykają pióra
Chorus:
Chór:
Amazing, just the taste of blood
Niesamowite, po prostu smak krwi
I tried to slap the face of an alien
Próbowałem uderzyć kosmitę w twarz
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Niesamowite, każdy chce spróbować krwi
I'd like to say you're amazing
Chciałbym powiedzieć, że jesteś niesamowity
(same pattern as chorus here)
(ten sam wzór co refren tutaj)
Goddamn the human ape
Cholerna ludzka małpa
Everyone's requiring a taste of blood
Każdy pragnie spróbować krwi
Chorus:
Chór:
Amazing, just the taste of blood
Niesamowite, po prostu smak krwi
I tried to slap the face of an alien
Próbowałem uderzyć kosmitę w twarz
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Niesamowite, każdy chce spróbować krwi
I'd like to say you're amazing
Chciałbym powiedzieć, że jesteś niesamowity