Amazing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Chorus) : G (make sure you hit the G on the High E string for the fingerstyle) | C
Intro (Chorus): G (zorg ervoor dat je de G op de hoge E-snaar aanslaat voor de vingerstijl) | C
Try to get out the fingerstyle by ear, (i find it kinda pointless to write it out unless
Probeer de vingerstijl op het gehoor te achterhalen (ik vind het nogal zinloos om het op te schrijven, tenzij
it's a guitar pro tab) but if you can't it also sounds fine with just strumming in some
het is een Guitar Pro-tabblad), maar als je dat niet kunt, klinkt het ook prima als je er gewoon wat in tokkelt
kind of the same rythm.
een beetje hetzelfde ritme.
Verse : You can try using C major instead of the add9 chord(and vice versa), whatever
Vers: Je kunt C majeur gebruiken in plaats van het add9-akkoord (en vice versa), wat dan ook
sounds better to your ear, but i think this is the more correct way to play it.
klinkt beter in je oren, maar ik denk dat dit de correctere manier is om het te spelen.
So that's basically it, not really difficult when you strum, but the fingerstyle is
Dus dat is het eigenlijk, niet echt moeilijk als je tokkelt, maar de vingerstijl wel
kinda hard to get for a beginner, i had a half decent way playing it but I don't really know
nogal moeilijk te krijgen voor een beginner, ik kon het redelijk goed spelen, maar ik weet het niet echt
what's going on with the bass strings all the time. for singing along it really does
wat er de hele tijd met de bassnaren aan de hand is. meezingen doet het echt
sound fine with strumming the chords. Oh and for the little bridge in the middle it's just
klinkt prima met het tokkelen van de akkoorden. Oh en voor het bruggetje in het midden is het gewoon
an A Major Chord and then on the first time 2-3-5(or open D String) and 2-3-2-3 on the
een A-majeurakkoord en dan de eerste keer 2-3-5 (of open D-snaar) en 2-3-2-3 op de
second time on the A-String.
tweede keer op de A-String.
This is my first ever tab transcribed and only by ear, I didn't watch any videos to
Dit is mijn eerste tabblad dat ooit is getranscribeerd en alleen op gehoor, ik heb geen video's bekeken
create it so if you have any suggestions to make it better contact me under : whsnbrg@gmail.com
maak het, dus als je suggesties hebt om het beter te maken, neem dan contact met mij op via: whsnbrg@gmail.com
Insanity... is our saving grace...
Waanzin... is onze reddende genade...
Like cannonballs... exploding in space...
Als kanonskogels... exploderend in de ruimte...
And everyone... is lying in bed...
En iedereen... ligt in bed...
Happily, they're swallowing feathers
Gelukkig slikken ze veren in
Chorus:
refrein:
Amazing... just a taste of blood
Geweldig... gewoon een voorproefje van bloed
I tried to slap the face of an alien
Ik probeerde een buitenaards wezen in het gezicht te slaan
Amazing... everyone's requiring a taste of blood
Verbazingwekkend... iedereen heeft zin in bloed
I'd like to say you're amazing
Ik zou willen zeggen dat je geweldig bent
Verse :
Vers:
Suddenly I'm feeling quite well
Opeens voel ik me heel goed
Lovely, the sickening smell
Heerlijk, die misselijkmakende geur
And everyone is lying in bed
En iedereen ligt in bed
Happily, they're swallowing feathers
Gelukkig slikken ze veren in
Chorus:
refrein:
Amazing, just the taste of blood
Geweldig, gewoon de smaak van bloed
I tried to slap the face of a changeling
Ik probeerde een wisselaar in het gezicht te slaan
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Verbazingwekkend, iedereen heeft zin in bloed
I'd like to say you're amazing
Ik zou willen zeggen dat je geweldig bent
Verse:
Vers:
Suddenly I'm feeling quite well
Opeens voel ik me heel goed
Lovely, the sickening smell
Heerlijk, die misselijkmakende geur
And everyone is lying in bed
En iedereen ligt in bed
Quietly, they're swallowing feathers
Stilletjes slikken ze veren in
Chorus:
refrein:
Amazing, just the taste of blood
Geweldig, gewoon de smaak van bloed
I tried to slap the face of an alien
Ik probeerde een buitenaards wezen in het gezicht te slaan
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Verbazingwekkend, iedereen heeft zin in bloed
I'd like to say you're amazing
Ik zou willen zeggen dat je geweldig bent
(same pattern as chorus here)
(hetzelfde patroon als refrein hier)
Goddamn the human ape
Godverdomme, de menselijke aap
Everyone's requiring a taste of blood
Iedereen heeft behoefte aan bloed
Chorus:
refrein:
Amazing, just the taste of blood
Geweldig, gewoon de smaak van bloed
I tried to slap the face of an alien
Ik probeerde een buitenaards wezen in het gezicht te slaan
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Verbazingwekkend, iedereen heeft zin in bloed
I'd like to say you're amazing
Ik zou willen zeggen dat je geweldig bent