Amazing Paroles Traduction Française

Intro (Chorus) : G (make sure you hit the G on the High E string for the fingerstyle) | C
Intro (Chorus) : G (assurez-vous d'appuyer sur le G sur la corde de Mi aigu pour le style des doigts) | C
Try to get out the fingerstyle by ear, (i find it kinda pointless to write it out unless
Essayez de sortir le style des doigts à l'oreille (je trouve ça plutôt inutile de l'écrire à moins que
it's a guitar pro tab) but if you can't it also sounds fine with just strumming in some
c'est un tab guitar pro) mais si vous ne pouvez pas, ça sonne aussi bien en grattant simplement certains
kind of the same rythm.
un peu le même rythme.
Verse : You can try using C major instead of the add9 chord(and vice versa), whatever
Couplet : Vous pouvez essayer d'utiliser C majeur au lieu de l'accord add9 (et vice versa), peu importe
sounds better to your ear, but i think this is the more correct way to play it.
cela sonne mieux à votre oreille, mais je pense que c'est la façon la plus correcte de le jouer.
So that's basically it, not really difficult when you strum, but the fingerstyle is
Donc c'est en gros ça, pas vraiment difficile quand on gratte, mais le style des doigts est
kinda hard to get for a beginner, i had a half decent way playing it but I don't really know
un peu difficile à trouver pour un débutant, j'avais une manière à peu près décente de jouer mais je ne sais pas vraiment
what's going on with the bass strings all the time. for singing along it really does
ce qui se passe tout le temps avec les cordes basses. pour chanter, c'est vraiment le cas
sound fine with strumming the chords. Oh and for the little bridge in the middle it's just
ça sonne bien en grattant les accords. Oh et pour le petit pont au milieu c'est juste
an A Major Chord and then on the first time 2-3-5(or open D String) and 2-3-2-3 on the
un accord de la majeur puis la première fois 2-3-5 (ou corde de ré ouverte) et 2-3-2-3 sur le
second time on the A-String.
deuxième fois sur le A-String.
This is my first ever tab transcribed and only by ear, I didn't watch any videos to
C'est mon tout premier onglet transcrit et uniquement à l'oreille, je n'ai regardé aucune vidéo pour
create it so if you have any suggestions to make it better contact me under : whsnbrg@gmail.com
créez-le donc si vous avez des suggestions pour l'améliorer, contactez-moi sous : whsnbrg@gmail.com
Insanity... is our saving grace...
La folie... est notre grâce salvatrice...
Like cannonballs... exploding in space...
Comme des boulets de canon... explosant dans l'espace...
And everyone... is lying in bed...
Et tout le monde... est allongé dans le lit...
Happily, they're swallowing feathers
Heureusement, ils avalent des plumes
Chorus:
Chœur :
Amazing... just a taste of blood
Incroyable... juste un goût de sang
I tried to slap the face of an alien
J'ai essayé de gifler un extraterrestre
Amazing... everyone's requiring a taste of blood
Incroyable... tout le monde a besoin de goûter au sang
I'd like to say you're amazing
J'aimerais dire que tu es incroyable
Verse :
Verset :
Suddenly I'm feeling quite well
Soudain, je me sens plutôt bien
Lovely, the sickening smell
Charmant, l'odeur nauséabonde
And everyone is lying in bed
Et tout le monde est au lit
Happily, they're swallowing feathers
Heureusement, ils avalent des plumes
Chorus:
Chœur :
Amazing, just the taste of blood
Incroyable, juste le goût du sang
I tried to slap the face of a changeling
J'ai essayé de gifler un changeling
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Incroyable, tout le monde a besoin de goûter au sang
I'd like to say you're amazing
J'aimerais dire que tu es incroyable
Verse:
Verset :
Suddenly I'm feeling quite well
Soudain, je me sens plutôt bien
Lovely, the sickening smell
Charmant, l'odeur nauséabonde
And everyone is lying in bed
Et tout le monde est au lit
Quietly, they're swallowing feathers
Tranquillement, ils avalent des plumes
Chorus:
Chœur :
Amazing, just the taste of blood
Incroyable, juste le goût du sang
I tried to slap the face of an alien
J'ai essayé de gifler un extraterrestre
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Incroyable, tout le monde a besoin de goûter au sang
I'd like to say you're amazing
J'aimerais dire que tu es incroyable
(same pattern as chorus here)
(même motif que le refrain ici)
Goddamn the human ape
Putain de singe humain
Everyone's requiring a taste of blood
Tout le monde a besoin de goûter au sang
Chorus:
Chœur :
Amazing, just the taste of blood
Incroyable, juste le goût du sang
I tried to slap the face of an alien
J'ai essayé de gifler un extraterrestre
Amazing, everyone's requiring a taste of blood
Incroyable, tout le monde a besoin de goûter au sang
I'd like to say you're amazing
J'aimerais dire que tu es incroyable