Title كلمات أغنية ترجمة عربية
ميغان ترينور - العنوان
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's basically F Dm Gm C the whole way through
إنها في الأساس F Dm Gm C طوال الطريق
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
He gotta do what he does
عليه أن يفعل ما يفعله
If you want these sweet like sugar Gucci lips
إذا كنت تريد هذه الشفاه الحلوة مثل سكر غوتشي
He gotta give it up
يجب عليه أن يتخلى عنها
I know you think I'm cool
أعلم أنك تعتقد أنني رائع
But I ain't one of the boys
لكنني لست واحدا من الأولاد
No, don't be scared that I'm gon' tie you down
لا، لا تخف من أنني سأقيدك
I need a little more
أنا بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل
Baby, don't call me your friend
حبيبي، لا تدعوني صديقك
If I hear that word again
إذا سمعت هذه الكلمة مرة أخرى
You might never get a chance to see me naked in your bed
قد لا تتاح لك الفرصة أبدًا لرؤيتي عاريا في سريرك
And I know girls ain't hard to find
وأنا أعلم أنه ليس من الصعب العثور على الفتيات
But if you think you wanna try
ولكن إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تجرب
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
إذًا اعتبر هذه دعوة لتقبيل مؤخرتي وداعًا
Give me that title, title
أعطني هذا العنوان، العنوان
Come on give me that title, title
هيا أعطني هذا اللقب، العنوان
Better give me that title, title
من الأفضل أن تعطيني هذا اللقب، العنوان
Come on give me that title, title
هيا أعطني هذا اللقب، العنوان
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
If it ain't no game
إذا لم تكن هناك لعبة
I won't be hanging around
لن أتسكع
But don't blow up my sh*t at 3 AM saying; "How you need me now?"
لكن لا تفجر كلامي في الثالثة صباحًا قائلًا؛ "كيف تحتاجني الآن؟"
Don't call me boo
لا تدعوني بوو
Like I'm so kind of ghost
وكأنني نوع من الأشباح
If you don't want me seeking other guys
إذا كنت لا تريد مني البحث عن رجال آخرين
Well, here's what you need to know
حسنًا، إليك ما تحتاج إلى معرفته
Baby, don't call me your friend
حبيبي، لا تدعوني صديقك
If I hear that word again
إذا سمعت هذه الكلمة مرة أخرى
You might never get a chance to see me naked in your bed
قد لا تتاح لك الفرصة أبدًا لرؤيتي عاريا في سريرك
And I know girls ain't hard to find
وأنا أعلم أنه ليس من الصعب العثور على الفتيات
But if you think you wanna try
ولكن إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تجرب
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
إذًا اعتبر هذه دعوة لتقبيل مؤخرتي وداعًا
Give me that title, title
أعطني هذا العنوان، العنوان
Come on give me that title, title
هيا أعطني هذا اللقب، العنوان
Better give me that title, title
من الأفضل أن تعطيني هذا اللقب، العنوان
Come on give me that title, title
هيا أعطني هذا اللقب، العنوان
Say I'm a special kind of woman
قل أنني امرأة من نوع خاص
I'm loving what you got, but I'm hating what you doing
أنا أحب ما حصلت عليه، لكني أكره ما تفعله
Gotta understand that I'm looking for a man who can get up on a bike, look mom, no hands
يجب أن أفهم أنني أبحث عن رجل يمكنه ركوب الدراجة، أنظري يا أمي، بدون يدين
You gotta show me off, off
عليك أن تظهر لي، قبالة
But you embarrassed, if that's the case I'm all gone
لكنك تشعر بالحرج، إذا كان هذا هو الحال فسوف أرحل تمامًا
You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf
يجب أن تعاملني مثل الكأس، ضعني على الرف
I promise something else
أعدك بشيء آخر
Baby, don't call me your friend
حبيبي، لا تدعوني صديقك
If I hear that word again
إذا سمعت هذه الكلمة مرة أخرى
You might never get a chance to see me naked in your bed
قد لا تتاح لك الفرصة أبدًا لرؤيتي عاريا في سريرك
And I know girls ain't hard to find
وأنا أعلم أنه ليس من الصعب العثور على الفتيات
But if you think you wanna try
ولكن إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تجرب
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
إذًا اعتبر هذه دعوة لتقبيل مؤخرتي وداعًا
Give me that title, title
أعطني هذا العنوان، العنوان
Come on give me that title, title
هيا أعطني هذا اللقب، العنوان
Better give me that title, title
من الأفضل أن تعطيني هذا اللقب، العنوان
Come on give me that title, title
هيا أعطني هذا اللقب، العنوان
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.