Title Songtekst Nederlandse Vertaling

It's basically F Dm Gm C the whole way through
Het is eigenlijk de hele weg F Dm Gm C
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
He gotta do what he does
Hij moet doen wat hij doet
If you want these sweet like sugar Gucci lips
Als je deze zoete, suikerachtige Gucci-lippen wilt
He gotta give it up
Hij moet het opgeven
I know you think I'm cool
Ik weet dat je mij cool vindt
But I ain't one of the boys
Maar ik ben niet een van de jongens
No, don't be scared that I'm gon' tie you down
Nee, wees niet bang dat ik je ga vastbinden
I need a little more
Ik heb iets meer nodig
Baby, don't call me your friend
Schat, noem mij niet je vriend
If I hear that word again
Als ik dat woord nog eens hoor
You might never get a chance to see me naked in your bed
Misschien krijg je nooit de kans om mij naakt in je bed te zien
And I know girls ain't hard to find
En ik weet dat meisjes niet moeilijk te vinden zijn
But if you think you wanna try
Maar als je denkt dat je het wilt proberen
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Beschouw dit dan als een uitnodiging om mijn kont vaarwel te kussen
Give me that title, title
Geef mij die titel, titel
Come on give me that title, title
Kom op, geef me die titel, titel
Better give me that title, title
Geef mij maar die titel, titel
Come on give me that title, title
Kom op, geef me die titel, titel
(same as above)
(hetzelfde als hierboven)
If it ain't no game
Als het geen spel is
I won't be hanging around
Ik zal niet rondhangen
But don't blow up my sh*t at 3 AM saying; "How you need me now?"
Maar blaas mijn sh * t niet op om 3 uur 's nachts door te zeggen; "Hoe heb je mij nu nodig?"
Don't call me boo
Noem mij geen boe
Like I'm so kind of ghost
Alsof ik zo'n soort geest ben
If you don't want me seeking other guys
Als je niet wilt dat ik andere jongens zoek
Well, here's what you need to know
Nou, dit is wat je moet weten
Baby, don't call me your friend
Schat, noem mij niet je vriend
If I hear that word again
Als ik dat woord nog eens hoor
You might never get a chance to see me naked in your bed
Misschien krijg je nooit de kans om mij naakt in je bed te zien
And I know girls ain't hard to find
En ik weet dat meisjes niet moeilijk te vinden zijn
But if you think you wanna try
Maar als je denkt dat je het wilt proberen
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Beschouw dit dan als een uitnodiging om mijn kont vaarwel te kussen
Give me that title, title
Geef mij die titel, titel
Come on give me that title, title
Kom op, geef me die titel, titel
Better give me that title, title
Geef mij maar die titel, titel
Come on give me that title, title
Kom op, geef me die titel, titel
Say I'm a special kind of woman
Stel dat ik een speciaal soort vrouw ben
I'm loving what you got, but I'm hating what you doing
Ik hou van wat je hebt, maar ik haat wat je doet
Gotta understand that I'm looking for a man who can get up on a bike, look mom, no hands
Ik moet begrijpen dat ik op zoek ben naar een man die op de fiets kan stappen, kijk mama, geen handen
You gotta show me off, off
Je moet me laten zien, weg
But you embarrassed, if that's the case I'm all gone
Maar je schaamt je, als dat het geval is, ben ik helemaal weg
You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf
Je moet me behandelen als een trofee, zet me op de plank
I promise something else
Ik beloof iets anders
Baby, don't call me your friend
Schat, noem mij niet je vriend
If I hear that word again
Als ik dat woord nog eens hoor
You might never get a chance to see me naked in your bed
Misschien krijg je nooit de kans om mij naakt in je bed te zien
And I know girls ain't hard to find
En ik weet dat meisjes niet moeilijk te vinden zijn
But if you think you wanna try
Maar als je denkt dat je het wilt proberen
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Beschouw dit dan als een uitnodiging om mijn kont vaarwel te kussen
Give me that title, title
Geef mij die titel, titel
Come on give me that title, title
Kom op, geef me die titel, titel
Better give me that title, title
Geef mij maar die titel, titel
Come on give me that title, title
Kom op, geef me die titel, titel