Title Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Meghan Trainor – tytuł
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's basically F Dm Gm C the whole way through
Zasadniczo jest to F Dm Gm C przez cały czas
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
He gotta do what he does
Musi robić to, co robi
If you want these sweet like sugar Gucci lips
Jeśli masz ochotę na te słodkie jak cukier usta Gucci
He gotta give it up
Musi z tego zrezygnować
I know you think I'm cool
Wiem, że myślisz, że jestem fajny
But I ain't one of the boys
Ale nie jestem jednym z chłopców
No, don't be scared that I'm gon' tie you down
Nie, nie bój się, że cię zwiążę
I need a little more
Potrzebuję trochę więcej
Baby, don't call me your friend
Kochanie, nie nazywaj mnie przyjacielem
If I hear that word again
Jeśli jeszcze raz usłyszę to słowo
You might never get a chance to see me naked in your bed
Być może nigdy nie będziesz miał okazji zobaczyć mnie nago w swoim łóżku
And I know girls ain't hard to find
I wiem, że znalezienie dziewczyny nie jest trudne
But if you think you wanna try
Ale jeśli myślisz, że chcesz spróbować
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Więc potraktuj to jako zaproszenie do pocałowania mnie w dupę na do widzenia
Give me that title, title
Podaj mi ten tytuł, tytuł
Come on give me that title, title
No dalej, daj mi ten tytuł, tytuł
Better give me that title, title
Lepiej daj mi ten tytuł, tytuł
Come on give me that title, title
No dalej, daj mi ten tytuł, tytuł
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
If it ain't no game
Jeśli to nie jest żadna gra
I won't be hanging around
Nie będę się kręcić
But don't blow up my sh*t at 3 AM saying; "How you need me now?"
Ale nie wysadzaj mojego gówna o 3 nad ranem, mówiąc; – Jak bardzo mnie teraz potrzebujesz?
Don't call me boo
Nie nazywaj mnie kochanie
Like I'm so kind of ghost
Jakbym był takim rodzajem ducha
If you don't want me seeking other guys
Jeśli nie chcesz, żebym szukała innych facetów
Well, here's what you need to know
Oto, co musisz wiedzieć
Baby, don't call me your friend
Kochanie, nie nazywaj mnie przyjacielem
If I hear that word again
Jeśli jeszcze raz usłyszę to słowo
You might never get a chance to see me naked in your bed
Być może nigdy nie będziesz miał okazji zobaczyć mnie nago w swoim łóżku
And I know girls ain't hard to find
I wiem, że znalezienie dziewczyny nie jest trudne
But if you think you wanna try
Ale jeśli myślisz, że chcesz spróbować
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Więc potraktuj to jako zaproszenie do pocałowania mnie w dupę na do widzenia
Give me that title, title
Podaj mi ten tytuł, tytuł
Come on give me that title, title
No dalej, daj mi ten tytuł, tytuł
Better give me that title, title
Lepiej daj mi ten tytuł, tytuł
Come on give me that title, title
No dalej, daj mi ten tytuł, tytuł
Say I'm a special kind of woman
Powiedz, że jestem wyjątkowym rodzajem kobiety
I'm loving what you got, but I'm hating what you doing
Kocham to, co masz, ale nienawidzę tego, co robisz
Gotta understand that I'm looking for a man who can get up on a bike, look mom, no hands
Muszę zrozumieć, że szukam mężczyzny, który potrafi wsiąść na rower, patrz mamo, bez rąk
You gotta show me off, off
Musisz mi się pochwalić
But you embarrassed, if that's the case I'm all gone
Ale ty się zawstydziłeś, w takim razie odejdę
You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf
Musisz mnie traktować jak trofeum, odłożyć na półkę
I promise something else
Obiecuję coś innego
Baby, don't call me your friend
Kochanie, nie nazywaj mnie przyjacielem
If I hear that word again
Jeśli jeszcze raz usłyszę to słowo
You might never get a chance to see me naked in your bed
Być może nigdy nie będziesz miał okazji zobaczyć mnie nago w swoim łóżku
And I know girls ain't hard to find
I wiem, że znalezienie dziewczyny nie jest trudne
But if you think you wanna try
Ale jeśli myślisz, że chcesz spróbować
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Więc potraktuj to jako zaproszenie do pocałowania mnie w dupę na do widzenia
Give me that title, title
Podaj mi ten tytuł, tytuł
Come on give me that title, title
No dalej, daj mi ten tytuł, tytuł
Better give me that title, title
Lepiej daj mi ten tytuł, tytuł
Come on give me that title, title
No dalej, daj mi ten tytuł, tytuł
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
