Yazık كلمات أغنية ترجمة عربية

Sana kalan günler hesap sormazlar mı
ألا يحاسبونك على الأيام الباقية؟
Elimde solan çiçekler hepsi senindi
الزهور التي ذبلت في يدي كانت كلها لك
Bir sitem daha sana yok anlasana
ليس لدي توبيخ آخر لك، فهم.
İçimde duran aşka saygımdan
احتراما للحب الذي بداخلي
Yok kalbimde yok senin aşka inancın yok
لا، ليس في قلبي، ليس لديك إيمان بالحب.
Ne yaptıysam seni ona döndüremedim
مهما فعلت، لم أتمكن من إعادتك إليه
Yazık beni bana kırdıran bu aşka sen karsılık vermedin
من المؤسف أنك لم ترد بالمثل على هذا الحب الذي جعلني أكسر قلبي.
Gurur elimde oyuncağımdın senden geçtim
الكبرياء، كنت لعبتي في يدي، مررت بك
Yazık senle aynı güne uyanıp sana sarılamadım
من المؤسف أنني لم أتمكن من الاستيقاظ في نفس اليوم وأعانقك.
Bundan sonra dönsen de yok kalbim affetmez
حتى لو عدت من الآن فصاعدا، قلبي لن يسامح
Bana doğan her güneşim ziyan
كل شمس تشرق لي فهي مضيعة
Geceye döner sensiz geçirdiğim an
اللحظة التي أقضيها بدونك تتحول إلى ليل
Her gecen gün biraz daha kayıbım oluyorsun
كل يوم تفقدني أكثر قليلاً
Aşkımı her defasında fırlatıp atıyorsun
أنت ترمي حبي في كل مرة
Verilecek bir ömrüm kalmadı, görülecek bir hesabım da yok
لم يعد لدي حياة لأعطيها، وليس لدي حساب لأسويه
Sadece susuyorum
أنا فقط عطشان