Yazık 歌詞 日本語訳

Sana kalan günler hesap sormazlar mı
残りの日数についてあなたに責任を負わせないのですか？
Elimde solan çiçekler hepsi senindi
この手の中で枯れた花は全部君のものだった
Bir sitem daha sana yok anlasana
もうあなたを責めるつもりはありません、理解してください。
İçimde duran aşka saygımdan
私の中にある愛への敬意から
Yok kalbimde yok senin aşka inancın yok
いいえ、それは私の心の中にはありません、あなたは愛を信じていません。
Ne yaptıysam seni ona döndüremedim
何をしてもあなたを彼の元に戻すことはできませんでした
Yazık beni bana kırdıran bu aşka sen karsılık vermedin
私の心を傷つけたこの愛にあなたが応えてくれなかったのは残念です。
Gurur elimde oyuncağımdın senden geçtim
プライド、あなたは私の手の中で私のおもちゃだった、私はあなたの前を通り過ぎました
Yazık senle aynı güne uyanıp sana sarılamadım
その日起きてあなたを抱き締めることができなかったのが残念です。
Bundan sonra dönsen de yok kalbim affetmez
これから戻ってきても心は許さない
Bana doğan her güneşim ziyan
私に昇る太陽はすべて無駄だ
Geceye döner sensiz geçirdiğim an
君のいない時間が夜になる
Her gecen gün biraz daha kayıbım oluyorsun
毎日あなたは私を少しずつ失う
Aşkımı her defasında fırlatıp atıyorsun
あなたはいつも私の愛を捨てます
Verilecek bir ömrüm kalmadı, görülecek bir hesabım da yok
私にはもう残された命はない、清算すべき口座もない
Sadece susuyorum
ただ喉が渇いただけです