Yazık Versuri Traducere în Română

Sana kalan günler hesap sormazlar mı
Nu vă trag la răspundere pentru zilele rămase?
Elimde solan çiçekler hepsi senindi
Florile care s-au ofilit în mâna mea au fost toate ale tale
Bir sitem daha sana yok anlasana
Nu am alt reproș pentru tine, înțelegi.
İçimde duran aşka saygımdan
Din respect pentru dragostea din mine
Yok kalbimde yok senin aşka inancın yok
Nu, nu este în inima mea, nu ai încredere în dragoste.
Ne yaptıysam seni ona döndüremedim
Indiferent ce am făcut, nu te-am putut aduce înapoi la el
Yazık beni bana kırdıran bu aşka sen karsılık vermedin
Păcat că nu mi-ai răscumpărat această iubire care m-a făcut să-mi frâng inima.
Gurur elimde oyuncağımdın senden geçtim
Mândria, ai fost jucăria mea în mâinile mele, am trecut pe lângă tine
Yazık senle aynı güne uyanıp sana sarılamadım
Păcat că nu m-am putut trezi în aceeași zi și să te îmbrățișez.
Bundan sonra dönsen de yok kalbim affetmez
Chiar dacă te întorci de acum înainte, inima mea nu va ierta
Bana doğan her güneşim ziyan
Fiecare soare care răsare la mine este o risipă
Geceye döner sensiz geçirdiğim an
Momentul pe care îl petrec fără tine se transformă în noapte
Her gecen gün biraz daha kayıbım oluyorsun
În fiecare zi mă pierzi un pic mai mult
Aşkımı her defasında fırlatıp atıyorsun
Îmi arunci dragostea de fiecare dată
Verilecek bir ömrüm kalmadı, görülecek bir hesabım da yok
Nu mai am o viață de dat, nu am un cont de plătit
Sadece susuyorum
mi-e doar sete