And We Fall Testo Traduzione Italiana

Lyrics by Melanie Safka
Testi di Melanie Safka
Music by Melanie Safka and Beau Jarred Schekeryk
Musica di Melanie Safka e Beau Jarred Schekeryk
2002 Two Story Publishing (ASCAP)
2002 Pubblicazione di due storie (ASCAP)
Intro: G C Em D G C Em D
Introduzione: SOL DO MI RE SOL DO MI RE
Promises are hard to keep
Le promesse sono difficili da mantenere
She falls in love three times a week
Si innamora tre volte a settimana
And when she falls it's always deeper
E quando cade è sempre più profondo
Than the time before
Rispetto alla volta precedente
Easier said and harder done
Più facile a dirsi e più difficile a farsi
To love one only, only one
Amarne uno solo, uno solo
Sometimes head and heart succumb
A volte testa e cuore soccombono
To heaven in the making
Al paradiso in divenire
ref.:
rif.:
And we fall, after being warned and told
E cadiamo, dopo essere stati avvertiti e raccontati
After all, the days and nights of hot and cold
Dopotutto, i giorni e le notti di caldo e freddo
Knowing calls for closing eyes and healing words
La conoscenza richiede la chiusura degli occhi e parole curative
I'll love you forever
Ti amerò per sempre
Beholding to the heart in dreams
Guardare il cuore nei sogni
We fall in love with love, it seems
Ci innamoriamo dell'amore, a quanto pare
Believing in those movie scenes
Credere in quelle scene del film
And the happily ever after
E il lieto fine
Well some go on and some remain
Ebbene, alcuni vanno avanti e altri rimangono
In the winning losing loving game
Nel gioco d'amore vincente e perdente
And who we hurt in love's name
E chi feriamo in nome dell'amore
It haunts us in our dreaming
Ci perseguita nei nostri sogni
ref.:
rif.:
And we fall, after being warned and told
E cadiamo, dopo essere stati avvertiti e raccontati
After all, the days and nights of hot and cold
Dopotutto, i giorni e le notti di caldo e freddo
Knowing calls for closing eyes and healing words
La conoscenza richiede la chiusura degli occhi e parole curative
I'll love you forever
Ti amerò per sempre
Through the door and down the aisle
Attraverso la porta e lungo il corridoio
Through the mind's eye the years and miles
Attraverso l'occhio della mente gli anni e le miglia
And tell me dear, do you still smile
E dimmi caro, sorridi ancora
?Cause this is how you've spent your life tonight
Perché è così che hai trascorso la tua vita stasera
And we fall
E cadiamo
Over and over we fall
Cadiamo ancora e ancora
ref.:
rif.:
And we fall, after being warned and told
E cadiamo, dopo essere stati avvertiti e raccontati
After all, the days and nights of hot and cold
Dopotutto, i giorni e le notti di caldo e freddo
Knowing calls for closing eyes and healing words
La conoscenza richiede la chiusura degli occhi e parole curative
I'll love you forever
Ti amerò per sempre