And We Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics by Melanie Safka
Teksty napisała Melanie Safka
Music by Melanie Safka and Beau Jarred Schekeryk
Muzyka: Melanie Safka i Beau Jarred Schekeryk
2002 Two Story Publishing (ASCAP)
2002 Wydawnictwo dwuhistoryczne (ASCAP)
Intro: G C Em D G C Em D
Wprowadzenie: G C Em D G C Em D
Promises are hard to keep
Obietnice są trudne do dotrzymania
She falls in love three times a week
Zakochuje się trzy razy w tygodniu
And when she falls it's always deeper
A kiedy spada, zawsze głębiej
Than the time before
Niż wcześniej
Easier said and harder done
Łatwiej powiedzieć, trudniej zrobić
To love one only, only one
Kochać tylko jednego, tylko jednego
Sometimes head and heart succumb
Czasami głowa i serce ulegają
To heaven in the making
Do nieba w przygotowaniu
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
I upadamy po ostrzeżeniu i poleceniu
After all, the days and nights of hot and cold
W końcu dni i noce są gorące i zimne
Knowing calls for closing eyes and healing words
Wiedza wymaga zamknięcia oczu i uzdrawiania słów
I'll love you forever
Będę cię kochać na zawsze
Beholding to the heart in dreams
Patrzenie w serce w snach
We fall in love with love, it seems
Wygląda na to, że zakochujemy się w miłości
Believing in those movie scenes
Wierząc w te sceny filmowe
And the happily ever after
I długo i szczęśliwie
Well some go on and some remain
Cóż, niektórzy idą dalej, a niektórzy pozostają
In the winning losing loving game
W zwycięskiej, przegrywającej grze miłosnej
And who we hurt in love's name
I kogo skrzywdziliśmy w imię miłości
It haunts us in our dreaming
Nawiedza nas w snach
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
I upadamy po ostrzeżeniu i poleceniu
After all, the days and nights of hot and cold
W końcu dni i noce są gorące i zimne
Knowing calls for closing eyes and healing words
Wiedza wymaga zamknięcia oczu i uzdrawiania słów
I'll love you forever
Będę cię kochać na zawsze
Through the door and down the aisle
Przez drzwi i wzdłuż korytarza
Through the mind's eye the years and miles
Okiem umysłu lata i mile
And tell me dear, do you still smile
I powiedz mi kochanie, czy nadal się uśmiechasz?
?Cause this is how you've spent your life tonight
– Bo tak spędziłeś dziś wieczór swoje życie
And we fall
I spadamy
Over and over we fall
Raz po raz upadamy
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
I upadamy po ostrzeżeniu i poleceniu
After all, the days and nights of hot and cold
W końcu dni i noce są gorące i zimne
Knowing calls for closing eyes and healing words
Wiedza wymaga zamknięcia oczu i uzdrawiania słów
I'll love you forever
Będę cię kochać na zawsze