And We Fall Letras Tradução em Português

Lyrics by Melanie Safka
Letra de Melanie Safka
Music by Melanie Safka and Beau Jarred Schekeryk
Música de Melanie Safka e Beau Jarred Schekeryk
2002 Two Story Publishing (ASCAP)
Publicação de duas histórias de 2002 (ASCAP)
Intro: G C Em D G C Em D
Introdução: G C Em D G C Em D
Promises are hard to keep
Promessas são difíceis de cumprir
She falls in love three times a week
Ela se apaixona três vezes por semana
And when she falls it's always deeper
E quando ela cai é sempre mais profundo
Than the time before
Do que antes
Easier said and harder done
Mais fácil de dizer e mais difícil de fazer
To love one only, only one
Para amar apenas um, apenas um
Sometimes head and heart succumb
Às vezes a cabeça e o coração sucumbem
To heaven in the making
Para o céu em formação
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
E caímos, depois de sermos avisados e informados
After all, the days and nights of hot and cold
Afinal, os dias e noites de calor e frio
Knowing calls for closing eyes and healing words
Saber exige fechar os olhos e palavras curativas
I'll love you forever
Eu vou te amar para sempre
Beholding to the heart in dreams
Olhando para o coração em sonhos
We fall in love with love, it seems
Nós nos apaixonamos pelo amor, parece
Believing in those movie scenes
Acreditando nessas cenas de filme
And the happily ever after
E o felizes para sempre
Well some go on and some remain
Bem, alguns continuam e alguns permanecem
In the winning losing loving game
No jogo amoroso de ganhar e perder
And who we hurt in love's name
E quem machucamos em nome do amor
It haunts us in our dreaming
Isso nos assombra em nossos sonhos
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
E caímos, depois de sermos avisados e informados
After all, the days and nights of hot and cold
Afinal, os dias e noites de calor e frio
Knowing calls for closing eyes and healing words
Saber exige fechar os olhos e palavras curativas
I'll love you forever
Eu vou te amar para sempre
Through the door and down the aisle
Pela porta e pelo corredor
Through the mind's eye the years and miles
Através dos olhos da mente, os anos e milhas
And tell me dear, do you still smile
E me diga querido, você ainda sorri
?Cause this is how you've spent your life tonight
Porque foi assim que você passou sua vida esta noite
And we fall
E nós caímos
Over and over we fall
Mais e mais nós caímos
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
E caímos, depois de sermos avisados e informados
After all, the days and nights of hot and cold
Afinal, os dias e noites de calor e frio
Knowing calls for closing eyes and healing words
Saber exige fechar os olhos e palavras curativas
I'll love you forever
Eu vou te amar para sempre