And We Fall Versuri Traducere în Română

Lyrics by Melanie Safka
Versuri de Melanie Safka
Music by Melanie Safka and Beau Jarred Schekeryk
Muzica de Melanie Safka și Beau Jarred Schekeryk
2002 Two Story Publishing (ASCAP)
2002 Editura Two Story (ASCAP)
Intro: G C Em D G C Em D
Introducere: G C Em D G C Em D
Promises are hard to keep
Promisiunile sunt greu de respectat
She falls in love three times a week
Ea se îndrăgostește de trei ori pe săptămână
And when she falls it's always deeper
Și când ea cade, este întotdeauna mai adânc
Than the time before
Față de vremea anterioară
Easier said and harder done
Mai ușor de spus și mai greu de făcut
To love one only, only one
Să iubești doar pe unul, doar pe unul
Sometimes head and heart succumb
Uneori capul și inima cedează
To heaven in the making
Spre rai în devenire
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
Și cădem, după ce am fost avertizat și spus
After all, the days and nights of hot and cold
La urma urmei, zilele și nopțile calde și reci
Knowing calls for closing eyes and healing words
Cunoașterea necesită închiderea ochilor și cuvintele vindecătoare
I'll love you forever
Te voi iubi pentru totdeauna
Beholding to the heart in dreams
Privind la inimă în vise
We fall in love with love, it seems
Se pare că ne îndrăgostim de dragoste
Believing in those movie scenes
Crezând în acele scene de film
And the happily ever after
Și fericit pentru totdeauna
Well some go on and some remain
Ei bine, unele continuă și altele rămân
In the winning losing loving game
În jocul iubitor câștigător și pierdut
And who we hurt in love's name
Și pe cine am rănit în numele iubirii
It haunts us in our dreaming
Ne bântuie în visele noastre
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
Și cădem, după ce am fost avertizat și spus
After all, the days and nights of hot and cold
La urma urmei, zilele și nopțile calde și reci
Knowing calls for closing eyes and healing words
Cunoașterea necesită închiderea ochilor și cuvintele vindecătoare
I'll love you forever
Te voi iubi pentru totdeauna
Through the door and down the aisle
Prin uşă şi pe culoar
Through the mind's eye the years and miles
Prin ochiul minții anii și milele
And tell me dear, do you still smile
Și spune-mi dragă, mai zâmbești
?Cause this is how you've spent your life tonight
Pentru că așa ți-ai petrecut viața în seara asta
And we fall
Și cădem
Over and over we fall
Din nou și din nou cădem
ref.:
ref.:
And we fall, after being warned and told
Și cădem, după ce am fost avertizat și spus
After all, the days and nights of hot and cold
La urma urmei, zilele și nopțile calde și reci
Knowing calls for closing eyes and healing words
Cunoașterea necesită închiderea ochilor și cuvintele vindecătoare
I'll love you forever
Te voi iubi pentru totdeauna