Let There Be Love Liedtext Deutsche Übersetzung

LET THERE BE LOVE ? Melanie C
LASS ES LIEBE SEIN? Melanie C
VERSE I
VERS I
If you have something to tell me about how you feel inside
Wenn du mir etwas darüber sagen möchtest, wie du dich innerlich fühlst
I hope it is love
Ich hoffe, es ist Liebe
If you have a single question, I want it to be this
Wenn Sie eine einzige Frage haben, möchte ich, dass es diese ist
Can you feel the love?
Kannst du die Liebe spüren?
Tell me now, so I know
Sag es mir jetzt, damit ich es weiß
Why it makes you feel alive, why it hurts to say goodbye
Warum es einem das Gefühl gibt, lebendig zu sein, warum es weh tut, Abschied zu nehmen
Why you'll never ever lose what is meant to be with you
Warum Sie niemals verlieren werden, was für Sie bestimmt ist
So let there be love
Also lass es Liebe geben
So let there be love
Also lass es Liebe geben
VERSE II
VERS II
Sometimes you can live a whole life in just a single day
Manchmal kann man an nur einem einzigen Tag ein ganzes Leben führen
Let the minutes flow
Lassen Sie die Minuten fließen
When you hear another heartbeat harmonising yours then you will know
Wenn Sie einen weiteren Herzschlag hören, der Ihren harmonisiert, werden Sie es wissen
It's the feeling of
Es ist das Gefühl von
Something more, an open door
Etwas mehr, eine offene Tür
It will make you feel alive, it will hurt to say goodbye
Es wird Ihnen das Gefühl geben, lebendig zu sein, und es wird weh tun, sich zu verabschieden
But you'll never ever lose what is meant to be with you
Aber Sie werden niemals verlieren, was bei Ihnen sein soll
So let there be love
Also lass es Liebe geben
So let there be love
Also lass es Liebe geben
BRIDGE/OUTRO
BRÜCKE/OUTRO
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Denn es ist alles, was wir brauchen, es ist wie die Luft, die wir atmen
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
Und ich weiß, nichts kann es ersetzen, es hinterlässt immer Spuren
Let there be love, let there be love
Lass es Liebe geben, lass es Liebe sein
Let there be love, everything we need
Lass es Liebe geben, alles was wir brauchen
Let there be love, let there be love
Lass es Liebe geben, lass es Liebe sein
Let there be love, everything we need
Lass es Liebe geben, alles was wir brauchen
I hope it's love
Ich hoffe, es ist Liebe
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Denn es ist alles, was wir brauchen, es ist wie die Luft, die wir atmen
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
Und ich weiß, nichts kann es ersetzen, es hinterlässt immer Spuren
Let there be love, let there be love
Lass es Liebe geben, lass es Liebe sein
Let there be love, everything we need
Lass es Liebe geben, alles was wir brauchen
I hope it's love
Ich hoffe, es ist Liebe
I hope it's love.
Ich hoffe, es ist Liebe.
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!