Gönül Gözü كلمات أغنية ترجمة عربية

Gözlerin kör bir bıçak zamansız kesti beni
عيناك سكينة حادة جرحتني قبل الأوان
Dağıldım duman oldum neşem gitti gelmedi geri
انهارت وتحولت إلى دخان، ذهبت فرحتي ولم تعد.
Yatağım mezar oldu kokun gitti gideli
سريري صار قبراً، وقد ذهب رائحتك
Çırpındım huzurunda çok sevmekse seni yetmedi
لقد كافحت في حضورك، لكن حبك كثيرًا لم يكن كافيًا.
Gönül gözün görürse saadetini benimle
إذا رأى قلبك وعينيك سعادتك معي
Erir buzdan dağlarım ettiğin tek yeminle
سوف تذوب جبال الجليد الخاصة بي بالقسم الوحيد الذي أقسمته
Dön yüzünü ne olur bana sabrı senden öğrendim
أرجوك أدر وجهك إلي، فقد تعلمت منك الصبر.
Derdin oldu canıma bela ben aşkı böyle bilmezdim
أنت في ورطة يا عزيزي، لم أعرف حبًا كهذا.
Aradım seni el koynunda dermanı yok bulamadım
بحثت عنك، ليس لديك علاج بين ذراعيك، ولم أجدك
Tatlı canımdan bezdim vallah ben hiç böyle olmadım
تعبت من حياتي الحلوة والله عمري ما كنت كده.
Yatağım mezar oldu kokun gitti gideli
سريري صار قبراً، وقد ذهب رائحتك
Çırpındım huzurunda çok sevmekse seni yetmedi
لقد كافحت في حضورك، لكن حبك كثيرًا لم يكن كافيًا.
Dön yüzünü ne olur bana sabrı senden öğrendim
أرجوك أدر وجهك إلي، فقد تعلمت منك الصبر.
Derdin oldu canıma bela ben aşkı böyle bilmezdim
أنت في ورطة يا عزيزي، لم أعرف حبًا كهذا.
Aradım seni el koynunda dermanı yok bulamadım
بحثت عنك، ليس لديك علاج بين ذراعيك، ولم أجدك
Tatlı canımdan bezdim vallah ben hiç böyle olmadım
تعبت من حياتي الحلوة والله عمري ما كنت كده.
Ben aşkta böyle yanmadım
لم أحترق هكذا في الحب