Gönül Gözü Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözlerin kör bir bıçak zamansız kesti beni
Je ogen zijn een bot mes dat me voortijdig sneed
Dağıldım duman oldum neşem gitti gelmedi geri
Ik viel uiteen, veranderde in rook, mijn vreugde verdween en kwam niet meer terug.
Yatağım mezar oldu kokun gitti gideli
Mijn bed is een graf geworden, jouw geur is verdwenen
Çırpındım huzurunda çok sevmekse seni yetmedi
Ik had het moeilijk in jouw aanwezigheid, maar zoveel van je houden was niet genoeg.
Gönül gözün görürse saadetini benimle
Als je hart en ogen je geluk met mij zien
Erir buzdan dağlarım ettiğin tek yeminle
Mijn bergen ijs zullen smelten door de ene eed die jij hebt afgelegd
Dön yüzünü ne olur bana sabrı senden öğrendim
Keer alstublieft uw gezicht naar mij toe, ik heb geduld van u geleerd.
Derdin oldu canıma bela ben aşkı böyle bilmezdim
Je zit in de problemen, mijn liefste, ik kende liefde als deze niet.
Aradım seni el koynunda dermanı yok bulamadım
Ik zocht je, je hebt geen geneesmiddel in je armen, ik kon je niet vinden
Tatlı canımdan bezdim vallah ben hiç böyle olmadım
Ik ben mijn lieve leven beu, ik zweer dat ik nog nooit zo ben geweest.
Yatağım mezar oldu kokun gitti gideli
Mijn bed is een graf geworden, jouw geur is verdwenen
Çırpındım huzurunda çok sevmekse seni yetmedi
Ik had het moeilijk in jouw aanwezigheid, maar zoveel van je houden was niet genoeg.
Dön yüzünü ne olur bana sabrı senden öğrendim
Keer alstublieft uw gezicht naar mij toe, ik heb geduld van u geleerd.
Derdin oldu canıma bela ben aşkı böyle bilmezdim
Je zit in de problemen, mijn liefste, ik kende liefde als deze niet.
Aradım seni el koynunda dermanı yok bulamadım
Ik zocht je, je hebt geen geneesmiddel in je armen, ik kon je niet vinden
Tatlı canımdan bezdim vallah ben hiç böyle olmadım
Ik ben mijn lieve leven beu, ik zweer dat ik nog nooit zo ben geweest.
Ben aşkta böyle yanmadım
Ik brandde niet zo van liefde