Gönül Gözü 歌詞 日本語訳

Gözlerin kör bir bıçak zamansız kesti beni
あなたの目は私を早々に切り裂く鈍いナイフです
Dağıldım duman oldum neşem gitti gelmedi geri
私はバラバラになり、煙になり、私の喜びは消え去り、戻ってきませんでした。
Yatağım mezar oldu kokun gitti gideli
私のベッドはお墓になってしまいました、あなたの香りは消えてしまいました
Çırpındım huzurunda çok sevmekse seni yetmedi
私はあなたの前で苦労しましたが、あなたをとても愛しているだけでは十分ではありませんでした。
Gönül gözün görürse saadetini benimle
あなたの心と目が私と一緒にいるあなたの幸せを見るなら
Erir buzdan dağlarım ettiğin tek yeminle
君の誓いひとつで氷の山が溶けるよ
Dön yüzünü ne olur bana sabrı senden öğrendim
顔を私に向けてください、私はあなたから忍耐を学びました。
Derdin oldu canıma bela ben aşkı böyle bilmezdim
あなたは困っています、愛する人、私はこんな愛を知りませんでした。
Aradım seni el koynunda dermanı yok bulamadım
私はあなたを探しました、あなたの腕には治療法がありません、私はあなたを見つけることができませんでした
Tatlı canımdan bezdim vallah ben hiç böyle olmadım
甘い生活にはもう飽きた、こんなことは一度もなかったと誓います。
Yatağım mezar oldu kokun gitti gideli
私のベッドはお墓になってしまいました、あなたの香りは消えてしまいました
Çırpındım huzurunda çok sevmekse seni yetmedi
私はあなたの前で苦労しましたが、あなたをとても愛しているだけでは十分ではありませんでした。
Dön yüzünü ne olur bana sabrı senden öğrendim
顔を私に向けてください、私はあなたから忍耐を学びました。
Derdin oldu canıma bela ben aşkı böyle bilmezdim
あなたは困っています、愛する人、私はこんな愛を知りませんでした。
Aradım seni el koynunda dermanı yok bulamadım
私はあなたを探しました、あなたの腕には治療法がありません、私はあなたを見つけることができませんでした
Tatlı canımdan bezdim vallah ben hiç böyle olmadım
甘い生活にはもう飽きた、こんなことは一度もなかったと誓います。
Ben aşkta böyle yanmadım
こんなに恋に燃えなかった