Kurtuldun Dediler كلمات أغنية ترجمة عربية

Ağır aksak yürüdüm sokaklarda
مشيت ببطء في الشوارع
Uzak etti zaman beni ellerinden inan
صدقني الزمن أخذني من يديك
Bilseydim felaketlerini önceden
لو كنت أعرف كوارثك مسبقًا
Öper, öperdim gülüm son kez gönülden
سأقبل، أقبل وردتي من كل قلبي للمرة الأخيرة
Pişman mısın sen de ağır laflarından
هل ندمت على كلامك القاسي؟
Günah çıkardın mı kör yalanlarından bıkan
هل اعترفت، لقد سئمت من أكاذيبك العمياء؟
Kaç gönüle ihanet doyurur kalbini
كم من القلوب ترضي الخيانة؟
Biter, bitersin gülüm yorma kendini
سينتهي، سينتهي يا عزيزي، لا تتعب نفسك.
Kurtuldun dediler bana,
قالوا لي لقد نجوت
Haketmiyordu seni aslında,
فهو في الحقيقة لا يستحقك،
Aldatttı dediler bana,
قالوا لي أنه خدع
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
كل هؤلاء الناس صامتون، وينظرون في عيني
Kurtuldun dediler bana,
قالوا لي لقد نجوت
Haketmiyordu seni aslında,
فهو في الحقيقة لا يستحقك،
Aldatttı dediler bana,
قالوا لي أنه خدع
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
كل هؤلاء الناس صامتون، وينظرون في عيني
Öyle kayıp, öyle suskun, öyle aptal hissediyorum ki kendimi
أشعر بالضياع الشديد، وعدم القدرة على الكلام، والغباء الشديد
Şimdi sevdiğim, özlediğim, hatıralarımdaki yabancı biri
الآن الغريب الذي أحبه، الذي أفتقده، الذي في ذاكرتي