Kurtuldun Dediler Lyrics English Translation

Ağır aksak yürüdüm sokaklarda
I walked slowly through the streets
Uzak etti zaman beni ellerinden inan
Believe me, time took me away from your hands
Bilseydim felaketlerini önceden
If only I had known your disasters beforehand
Öper, öperdim gülüm son kez gönülden
I would kiss, kiss my rose wholeheartedly for the last time
Pişman mısın sen de ağır laflarından
Do you regret your harsh words?
Günah çıkardın mı kör yalanlarından bıkan
Did you confess, tired of your blind lies?
Kaç gönüle ihanet doyurur kalbini
How many hearts does betrayal satisfy?
Biter, bitersin gülüm yorma kendini
It will end, it will end, my dear, don't tire yourself.
Kurtuldun dediler bana,
They told me you were saved,
Haketmiyordu seni aslında,
He didn't actually deserve you,
Aldatttı dediler bana,
They told me he cheated,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
All those people are silent, looking into my eyes
Kurtuldun dediler bana,
They told me you were saved,
Haketmiyordu seni aslında,
He didn't actually deserve you,
Aldatttı dediler bana,
They told me he cheated,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
All those people are silent, looking into my eyes
Öyle kayıp, öyle suskun, öyle aptal hissediyorum ki kendimi
I feel so lost, so speechless, so stupid
Şimdi sevdiğim, özlediğim, hatıralarımdaki yabancı biri
Now the stranger I love, the one I miss, the one in my memories