Kurtuldun Dediler Liedtext Deutsche Übersetzung

Ağır aksak yürüdüm sokaklarda
Ich ging langsam durch die Straßen
Uzak etti zaman beni ellerinden inan
Glauben Sie mir, die Zeit hat mich Ihren Händen entrissen
Bilseydim felaketlerini önceden
Wenn ich deine Katastrophen nur vorher gewusst hätte
Öper, öperdim gülüm son kez gönülden
Ich würde meine Rose zum letzten Mal von ganzem Herzen küssen, küssen
Pişman mısın sen de ağır laflarından
Bedauern Sie Ihre harten Worte?
Günah çıkardın mı kör yalanlarından bıkan
Hast du gestanden, müde von deinen blinden Lügen?
Kaç gönüle ihanet doyurur kalbini
Wie viele Herzen befriedigt Verrat?
Biter, bitersin gülüm yorma kendini
Es wird enden, es wird enden, meine Liebe, ermüde dich nicht.
Kurtuldun dediler bana,
Sie sagten mir, dass du gerettet wurdest,
Haketmiyordu seni aslında,
Er hat dich eigentlich nicht verdient,
Aldatttı dediler bana,
Sie sagten mir, er hätte betrogen,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
Alle diese Leute schweigen und schauen mir in die Augen
Kurtuldun dediler bana,
Sie sagten mir, dass du gerettet wurdest,
Haketmiyordu seni aslında,
Er hat dich eigentlich nicht verdient,
Aldatttı dediler bana,
Sie sagten mir, er hätte betrogen,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
Alle diese Leute schweigen und schauen mir in die Augen
Öyle kayıp, öyle suskun, öyle aptal hissediyorum ki kendimi
Ich fühle mich so verloren, so sprachlos, so dumm
Şimdi sevdiğim, özlediğim, hatıralarımdaki yabancı biri
Jetzt der Fremde, den ich liebe, der, den ich vermisse, der in meinen Erinnerungen