Kurtuldun Dediler Songtekst Nederlandse Vertaling

Ağır aksak yürüdüm sokaklarda
Ik liep langzaam door de straten
Uzak etti zaman beni ellerinden inan
Geloof me, de tijd heeft me uit je handen gehaald
Bilseydim felaketlerini önceden
Had ik uw rampen maar van tevoren geweten
Öper, öperdim gülüm son kez gönülden
Ik zou mijn roos voor de laatste keer van harte kussen
Pişman mısın sen de ağır laflarından
Heb je spijt van je harde woorden?
Günah çıkardın mı kör yalanlarından bıkan
Heb je bekend, moe van je blinde leugens?
Kaç gönüle ihanet doyurur kalbini
Hoeveel harten bevredigt verraad?
Biter, bitersin gülüm yorma kendini
Het zal eindigen, het zal eindigen, mijn liefste, maak jezelf niet moe.
Kurtuldun dediler bana,
Ze vertelden me dat je gered was,
Haketmiyordu seni aslında,
Hij verdiende je eigenlijk niet,
Aldatttı dediler bana,
Ze vertelden me dat hij vals speelde,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
Al die mensen zijn stil en kijken me in de ogen
Kurtuldun dediler bana,
Ze vertelden me dat je gered was,
Haketmiyordu seni aslında,
Hij verdiende je eigenlijk niet,
Aldatttı dediler bana,
Ze vertelden me dat hij vals speelde,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
Al die mensen zijn stil en kijken me in de ogen
Öyle kayıp, öyle suskun, öyle aptal hissediyorum ki kendimi
Ik voel me zo verloren, zo sprakeloos, zo stom
Şimdi sevdiğim, özlediğim, hatıralarımdaki yabancı biri
Nu de vreemdeling van wie ik hou, degene die ik mis, degene in mijn herinneringen