Kurtuldun Dediler Текст Песни Перевод на Русский

Ağır aksak yürüdüm sokaklarda
Я медленно шел по улицам
Uzak etti zaman beni ellerinden inan
Поверь, время забрало меня из твоих рук
Bilseydim felaketlerini önceden
Если бы я знал ваши бедствия заранее
Öper, öperdim gülüm son kez gönülden
Я бы поцеловал, поцеловал бы от всей души свою розу в последний раз.
Pişman mısın sen de ağır laflarından
Вы сожалеете о своих резких словах?
Günah çıkardın mı kör yalanlarından bıkan
Ты признался, устав от своей слепой лжи?
Kaç gönüle ihanet doyurur kalbini
Сколько сердец удовлетворяет предательство?
Biter, bitersin gülüm yorma kendini
Кончится, кончится, милый мой, не утомляй себя.
Kurtuldun dediler bana,
Мне сказали, что ты спасен,
Haketmiyordu seni aslında,
Он на самом деле не заслужил тебя,
Aldatttı dediler bana,
Мне сказали, что он обманул,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
Все эти люди молчат, глядя мне в глаза
Kurtuldun dediler bana,
Мне сказали, что ты спасен,
Haketmiyordu seni aslında,
Он на самом деле не заслужил тебя,
Aldatttı dediler bana,
Мне сказали, что он обманул,
Susmuş onca insan gözüme bakıp da
Все эти люди молчат, глядя мне в глаза
Öyle kayıp, öyle suskun, öyle aptal hissediyorum ki kendimi
Я чувствую себя таким потерянным, таким безмолвным, таким глупым.
Şimdi sevdiğim, özlediğim, hatıralarımdaki yabancı biri
Теперь незнакомец, которого я люблю, по которому скучаю, тот, кто в моих воспоминаниях