Caminando por la vida 歌詞 日本語訳
メレンディ - 人生を歩む
by Melendi
Melendi - Caminando por la vida の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Huele a aire de primavera
春の空気のような香りがします
tengo alergia en el corazon
心にアレルギーがある
voy cantando por la carretera
道沿いで歌ってます
de copiloto llevo el sol.
副操縦士として私は太陽を背負っています。
Y a mi no me hace falta estrella
それに、星なんていらないよ
q me lleve hasta tu portal
あなたのポータルに連れて行ってください
como ayer estaba borracho
昨日のように私は酔っていた
fui tirando migas de pan
パンくずリストを投げていました
horus
ホルス
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
私は人生を歩みます、立ち止まることなく、しかし急ぐことなく
procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores,
騒がないようにしながら、コンプレックスも恐怖もなく、笑顔で服を着ていた。
canto rumbas de colores
カラフルなルンバを歌います
y el llorar no me hace dano siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
あなたが泣かない限り、泣いても私は傷つきません
siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
あなたが泣かない限り、ああああああ
Y el milindri a mi me llaman
そして彼らは私をミリンドリと呼んでいます
en el mundillo cale
静かな世界で
porque al coger mi guitarra
なぜならギターを手に取るとき
se me van solos los pies.
足が勝手に離れていきます。
Y este ano le pido al cielo ( ay vamonos)
そして今年は空に頼む(ああ、行こう)
La salud del anterior.
前の人の健康状態。
No necesito dinero,
お金はいらないんですが、
voy sobrao en el amor.
恋が残ってしまった。
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
私は人生を歩みます、立ち止まることなく、しかし急ぐことなく
procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores,
騒がないようにしながら、コンプレックスも恐怖もなく、笑顔で服を着ていた。
canto rumbas de colores
カラフルなルンバを歌います
y el llorar no me hace dano siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
あなたが泣かない限り、泣いても私は傷つきません
siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
あなたが泣かない限り、ああああああ
Y no quiero amores,
そして、私は愛を望んでいません、
no correspondidos no quiero guerras
報われない、戦争は望んでいない
no quiero amigos
友達はいらない
que no me quieran sin mis galones
彼らは私のストライプがないことを望んでいないのだと
No me tires flores
私に花を投げないでください
Ni falsas miradas de inexpresion
表情に偽りがない
que no dicen nada
それは何も言わない
del corazon que me las propone
私にそれを提案する心の
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
私は人生を歩みます、立ち止まることなく、しかし急ぐことなく
procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores,
騒がないようにしながら、コンプレックスも恐怖もなく、笑顔で服を着ていた。
canto rumbas de colores
カラフルなルンバを歌います
y el llorar no me hace dano siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
あなたが泣かない限り、泣いても私は傷つきません
siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
あなたが泣かない限り、ああああああ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
