Caminando por la vida Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Melendi - Hayatta yürümek
by Melendi
Melendi - Caminando por la vida şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Huele a aire de primavera
Bahar havası kokuyor
tengo alergia en el corazon
Kalbimde alerjim var
voy cantando por la carretera
Yol boyunca şarkı söylüyorum
de copiloto llevo el sol.
Yardımcı pilot olarak güneşi taşıyorum.
Y a mi no me hace falta estrella
Ve bir yıldıza ihtiyacım yok
q me lleve hasta tu portal
beni portalına götür
como ayer estaba borracho
dün gibi sarhoştum
fui tirando migas de pan
Ekmek kırıntıları atıyordum
horus
horus
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Hayatta yürüyorum, duraklamadan ama acele etmeden
procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores,
Gürültü yapmamaya çalışarak, kompleksleri ve korkuları olmayan bir gülümsemeyle giyindi.
canto rumbas de colores
Renkli rumbalar söylüyorum
y el llorar no me hace dano siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
ve sen ağlamadığın sürece ağlamak bana zarar vermez aaaeeeyyy
siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
ağlamadığın sürece aaaeeeyyy
Y el milindri a mi me llaman
Ve bana milindri diyorlar
en el mundillo cale
sessiz dünyada
porque al coger mi guitarra
çünkü gitarımı elime aldığımda
se me van solos los pies.
Ayaklarım kendiliğinden gidiyor.
Y este ano le pido al cielo ( ay vamonos)
Ve bu yıl gökyüzüne soruyorum (ah hadi gidelim)
La salud del anterior.
Bir öncekinin sağlığı.
No necesito dinero,
Paraya ihtiyacım yok
voy sobrao en el amor.
Aşık kaldım.
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Hayatta yürüyorum, duraklamadan ama acele etmeden
procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores,
Gürültü yapmamaya çalışarak, kompleksleri ve korkuları olmayan bir gülümsemeyle giyindi.
canto rumbas de colores
Renkli rumbalar söylüyorum
y el llorar no me hace dano siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
ve sen ağlamadığın sürece ağlamak bana zarar vermez aaaeeeyyy
siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
ağlamadığın sürece aaaeeeyyy
Y no quiero amores,
Ve ben aşk istemiyorum
no correspondidos no quiero guerras
karşılıksız savaş istemiyorum
no quiero amigos
arkadaş istemiyorum
que no me quieran sin mis galones
beni çizgilerim olmadan istemiyorlar
No me tires flores
Bana çiçek atma
Ni falsas miradas de inexpresion
Sahte ifade yok
que no dicen nada
bu hiçbir şey söylemiyor
del corazon que me las propone
onları bana öneren kalbin
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Hayatta yürüyorum, duraklamadan ama acele etmeden
procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores,
Gürültü yapmamaya çalışarak, kompleksleri ve korkuları olmayan bir gülümsemeyle giyindi.
canto rumbas de colores
Renkli rumbalar söylüyorum
y el llorar no me hace dano siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
ve sen ağlamadığın sürece ağlamak bana zarar vermez aaaeeeyyy
siempre y cuando tu no llores aaaeeeyyy
ağlamadığın sürece aaaeeeyyy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
