Damn Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Graeme Connors
Graeme Connors
Intro: D
Einführung: D
Jotting some thoughts on a blank piece of paper
Einige Gedanken auf ein leeres Blatt Papier schreiben
Trying to work out what it is about you
Ich versuche herauszufinden, was es mit dir auf sich hat
That makes me feel like a jigsaw puzzle
Das kommt mir vor wie ein Puzzle
One that's missing a piece or two
Eines, dem ein oder zwei Teile fehlen
Chewing on the end of an HB pencil
Kauen am Ende eines HB-Bleistifts
Telling myself one and one is three
Ich sage mir, eins und eins ist drei
Nothing makes sense when I think about you
Nichts ergibt einen Sinn, wenn ich an dich denke
It's like the full moon is following me
Es ist, als würde mir der Vollmond folgen
Chorus:
Chor:
Damn love Damn love
Verdammte Liebe, verdammte Liebe
That little four letter word L.O.V.E
Dieses kleine, aus vier Buchstaben bestehende Wort L.O.V.E
Is wreaking havoc big time on my sanity
Führt großen Schaden an meiner geistigen Gesundheit an
Damn love Damn love
Verdammte Liebe, verdammte Liebe
Writing your name down in capital letters
Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben auf
Seeing what it looks like next to mine
Mal sehen, wie es neben meinem aussieht
Filling in the page with the hearts and flowers
Füllen Sie die Seite mit den Herzen und Blumen aus
Too far gone to reach the bottom line
Zu weit gegangen, um das Endergebnis zu erreichen
Bridge:
Brücke:
I've always been such a practical girl
Ich war schon immer so ein praktisches Mädchen
This is so unlike me
Das ist so anders als ich
To be a butterfly at the mercy of the wind
Ein Schmetterling sein, der dem Wind ausgeliefert ist
I hate it I love it
Ich hasse es, ich liebe es
It's driving me crazy
Es macht mich verrückt
Solo Chords: D A D A(As per verse)
Soloakkorde: D A D A (gemäß Vers)
Shakespeare wrote about a million sonnets
Shakespeare schrieb etwa eine Million Sonette
No wonder the poor man lost his hair
Kein Wunder, dass der arme Mann seine Haare verlor
When it comes to you there's no rhyme or reason
Wenn es um dich geht, gibt es keinen Sinn und Zweck
I might as well throw my hands in the air
Ich könnte genauso gut meine Hände in die Luft werfen
Damn love I said damn love
Verdammte Liebe, ich sagte verdammte Liebe