Damn Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Graeme Connors
Graeme Connors
Intro: D
Inleiding: D
Jotting some thoughts on a blank piece of paper
Enkele gedachten op een blanco vel papier noteren
Trying to work out what it is about you
Ik probeer erachter te komen wat het met jou te maken heeft
That makes me feel like a jigsaw puzzle
Dat geeft mij het gevoel dat ik een legpuzzel ben
One that's missing a piece or two
Eén die een stukje of twee mist
Chewing on the end of an HB pencil
Kauwen op het uiteinde van een HB-potlood
Telling myself one and one is three
Ik zeg tegen mezelf: één en één is drie
Nothing makes sense when I think about you
Niets heeft zin als ik aan jou denk
It's like the full moon is following me
Het is alsof de volle maan mij volgt
Chorus:
refrein:
Damn love Damn love
Verdomde liefde Verdomde liefde
That little four letter word L.O.V.E
Dat kleine vierletterwoord L.O.V.E
Is wreaking havoc big time on my sanity
Het veroorzaakt grote schade aan mijn gezond verstand
Damn love Damn love
Verdomde liefde Verdomde liefde
Writing your name down in capital letters
Schrijf uw naam in hoofdletters
Seeing what it looks like next to mine
Kijken hoe het er naast de mijne uitziet
Filling in the page with the hearts and flowers
Het invullen van de pagina met de harten en bloemen
Too far gone to reach the bottom line
Te ver gegaan om het eindresultaat te bereiken
Bridge:
Brug:
I've always been such a practical girl
Ik ben altijd zo'n praktisch meisje geweest
This is so unlike me
Dit is zo anders dan ik
To be a butterfly at the mercy of the wind
Om een vlinder te zijn, overgeleverd aan de wind
I hate it I love it
Ik haat het, ik hou ervan
It's driving me crazy
Ik word er gek van
Solo Chords: D A D A(As per verse)
Soloakkoorden: D A D A (volgens vers)
Shakespeare wrote about a million sonnets
Shakespeare schreef ongeveer een miljoen sonnetten
No wonder the poor man lost his hair
Geen wonder dat de arme man zijn haar verloor
When it comes to you there's no rhyme or reason
Als het om jou gaat, is er geen rijm of reden
I might as well throw my hands in the air
Ik kan net zo goed mijn handen in de lucht gooien
Damn love I said damn love
Verdomde liefde, ik zei verdomde liefde