Damn Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Graeme Connors
Graema Connorsa
Intro: D
Wprowadzenie: D
Jotting some thoughts on a blank piece of paper
Zapisywanie myśli na czystej kartce papieru
Trying to work out what it is about you
Próbuję odgadnąć, o co ci chodzi
That makes me feel like a jigsaw puzzle
To sprawia, że czuję się jak puzzle
One that's missing a piece or two
Takiemu, któremu brakuje kawałka lub dwóch
Chewing on the end of an HB pencil
Żucie końcówki ołówka HB
Telling myself one and one is three
Wmawiam sobie, że jeden i jeden równa się trzy
Nothing makes sense when I think about you
Nic nie ma sensu, kiedy myślę o Tobie
It's like the full moon is following me
To tak jakby księżyc w pełni podążał za mną
Chorus:
Chór:
Damn love Damn love
Cholerna miłość Cholerna miłość
That little four letter word L.O.V.E
To małe czteroliterowe słowo L.O.V.E
Is wreaking havoc big time on my sanity
Sieje spustoszenie w moim zdrowiu psychicznym
Damn love Damn love
Cholerna miłość Cholerna miłość
Writing your name down in capital letters
Zapisz swoje imię i nazwisko wielkimi literami
Seeing what it looks like next to mine
Zobaczyłam jak to wygląda obok mojego
Filling in the page with the hearts and flowers
Wypełnianie strony sercami i kwiatami
Too far gone to reach the bottom line
Zbyt daleko zaszło, aby osiągnąć wynik końcowy
Bridge:
Most:
I've always been such a practical girl
Zawsze byłam taką praktyczną dziewczyną
This is so unlike me
To takie niepodobne do mnie
To be a butterfly at the mercy of the wind
Być motylem na łasce wiatru
I hate it I love it
Nienawidzę tego, kocham to
It's driving me crazy
Doprowadza mnie to do szału
Solo Chords: D A D A(As per verse)
Akordy solowe: D A D A (według wersetu)
Shakespeare wrote about a million sonnets
Szekspir napisał około miliona sonetów
No wonder the poor man lost his hair
Nic dziwnego, że biedny człowiek stracił włosy
When it comes to you there's no rhyme or reason
Jeśli chodzi o ciebie, nie ma rymu ani powodu
I might as well throw my hands in the air
Równie dobrze mógłbym wyrzucić ręce w powietrze
Damn love I said damn love
Cholerna miłość, powiedziałem cholerna miłość