An Unusual Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AN UNUSUAL KISS - Melissa Etheridge
NIEZWYKŁY POcałunek – Melissa Etheridge
Intro:
Wprowadzenie:
Em7i - Em7 - Em6 - Em - Em7 - Em6 - Em 2x
Em7i - Em7 - Em6 - Em - Em7 - Em6 - Em 2x
-- i - - -
-- ja - - -
It's one-twentyfive A.M. I think I've seen that look somewhere be - fore
Jest pierwsza dwadzieścia pięć w nocy. Wydaje mi się, że gdzieś już widziałem to spojrzenie
/us4
/us4
one-twentyfive A.M.
pierwsza dwadzieścia pięć rano
i
ja
I thought that you were headed for the door
Myślałem, że zmierzasz do drzwi
Then something touched my skin
Wtedy coś dotknęło mojej skóry
i
ja
I won't ask you to leave here any more
Nie będę już prosić, żebyś stąd wychodził
-m7i
-m7i
Was it the talk or the drink or the dance that led to this
Czy doprowadziła do tego rozmowa, drink czy taniec
i
ja
Was I so naive pre - suming the inno - cence
Czy byłem aż tak naiwny, zakładając niewinność?
-m6i
-m6i
i - - -
ja - - -
Well it's one-fiftyfour and it's such an unusual kiss
Cóż, jest sto pięćdziesiąt cztery i to taki niezwykły pocałunek
Ooohhoe - whoo hooo
Ooohhoe - whoo hooo
Ooohhoe - whoo hooo Heea
Ooohhoe - whoo hooo Heea
Chorus:
Chór:
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
O - ver and o - ver
O - wer i wer
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
We all wan - ted this
Wszyscy tego chcieliśmy
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
O - ver and o - ver
O - wer i wer
It's such an unusual kiss
To taki niezwykły pocałunek
Inter:
Inter:
Em7i - Em7 - Em6 - Em - Em7 - Em6 - Em 2x
Em7i - Em7 - Em6 - Em - Em7 - Em6 - Em 2x
-m7i
-m7i
The smell the taste the touch is so brand new
Zapach, smak i dotyk są zupełnie nowe
-m6s4
-m6s4
The thrill of the eyes that capture this forbidden view
Dreszcz oczu, które uchwyciły ten zakazany widok
-m6i
-m6i
i -- -
ja---
It's two-fortyfive and you'll have some explaining to do
Jest druga czterdzieści pięć i będziesz musiał się wytłumaczyć
i
ja
It's three-seventeen A.M. please let me into your eyes
Jest trzecia siedemnaście rano. proszę, wpuść mnie do swoich oczu
-m6s4
-m6s4
i--7 -
ja--7 -
It's four-twentythree and I try to hold on as you rise
Jest czwarta dwadzieścia trzy, a ja próbuję wytrzymać, gdy wstajesz
I'll give you all that I have if that's what you want me to try
Dam ci wszystko, co mam, jeśli chcesz, żebym tego spróbował
Ooohhoe - whoo hooo
Ooohhoe - whoo hooo
Ooohhoe - whoo hooo Heea
Ooohhoe - whoo hooo Heea
Chorus:
Chór:
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
O - ver and o - ver
O - wer i wer
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
We all wan - ted this
Wszyscy tego chcieliśmy
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
O - ver and o - ver
O - wer i wer
It's such an unusual kiss
To taki niezwykły pocałunek
Inter:
Inter:
Em7i - Em7 - Em6 - Em - Em7 - Em6 - Em 2x
Em7i - Em7 - Em6 - Em - Em7 - Em6 - Em 2x
/--m6
/--m6
i -- -
ja---
It's five-twentysix A.M. I've got nothing left that I can say
Jest piąta dwadzieścia sześć rano. Nie mam już nic, co mógłbym powiedzieć
-m64
-m64
Five-twentysix A.M. black and white has melted into grey
Piąta dwadzieścia sześć rano czerń i biel stopiła się w szarość
My baby draws the shades as the taxi pulls away /
Moje kochanie zaciąga zasłony, gdy taksówka odjeżdża /
Chorus:
Chór:
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
O - ver and o - ver
O - wer i wer
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
We all wan - ted this
Wszyscy tego chcieliśmy
Come on come on come on
Chodź, chodź, chodź
O - ver and o - ver
O - wer i wer
It's such an unusual
To takie niezwykłe
kiss
pocałunek
Outro:
Zakończenie:
Oooh -
Ooch -
madd4
madd4
Oo - oo
Oo - oo
Kiss
Pocałunek
- ad-m
- ad-m
Hey - yea hey - yea
Hej - tak, hej - tak
yeaaaa
tak
madd4
madd4
Hey - Oo - oo
Hej - oo - oo
It's such an unusual such an unusual
To takie niezwykłe, takie niezwykłe
-m
-m
Kiss
Pocałunek
(START FADING)
(Zacznij blaknąć)
Em7i 022033
Em7i 022033
A7sus4 x02030
A7sus4x02030
Em/F# 222000
Em/F# 222000
Emadd4 002000
Emadd4 002000