Similar Features Letras Tradução em Português

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:58:19 +0000
Data: Qui, 28 de novembro de 1996 18:58:19 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
De: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Similar_Features.tab
Assunto: /e/Melissa_Etheridge/Similar_Features.tab
Similar Features
Recursos semelhantes
>From Melissa Etheridge's first album.
>Do primeiro álbum de Melissa Etheridge.
: (bass)
: (baixo)
E -- --0-----0------7h10---0-------0----. ----
E -- --0-----0------7h10---0------0----. ----
:
:
Go on and close your eyes, (go on) imagine me there
Vá em frente e feche os olhos, (vá em frente) imagine-me lá
She got similar features, with longer hair
Ela tem características semelhantes, com cabelo mais comprido
and if that's what it takes to get you through
e se isso é o que é preciso para você passar
A *A slide C
A *Um slide C
go on and close your eyes, it shouldn't bother you
vá em frente e feche os olhos, isso não deveria te incomodar
:
:
you never had to wait for nothing in your life
você nunca teve que esperar por nada em sua vida
i guess wanting you must have been a steel blue knife
eu acho que querer você deve ter sido uma faca de aço azul
and when night after night the scent of passion would linger
e quando noite após noite o cheiro da paixão permanecia
you had to have the jewels wrapped around your finger
você tinha que ter as joias enroladas no dedo
now you keep running down the road in your midnight state of mind
agora você continua correndo pela estrada em seu estado de espírito noturno
curiosity kills if you can't read the signs
a curiosidade mata se você não consegue ler os sinais
dancing with the ?wall made you bitter sweet
dançar com a parede deixou você doce e amargo
there ain't much you can do when they just lay it at your feet
não há muito que você possa fazer quando eles simplesmente colocam isso aos seus pés
but could you tell by the song I wanted to be the one
mas você poderia dizer pela música que eu queria ser o único
did you listen again when the damage was done
você ouviu de novo quando o estrago foi feito
now the paint's still wet in your do-it-by-number dream
agora a tinta ainda está molhada no seu sonho de fazer por número
were you gonna tell me how it felt, will you tell me what it means
você ia me dizer como se sentiu, você poderia me dizer o que isso significa
:
:
was it want with no desire
foi querer sem desejo
was it smoke with no fire
era fumaça sem fogo
did I say it doesn't rip me apart, I lied
eu disse que isso não me despedaça, eu menti
I'm sorry dear my ha-a-a-a-a-ands are ...
Sinto muito, querido, meus ha-a-a-a-ands estão ...
..tied
..amarrado
\\ ...it shouldn't bother you //
\\ ...isso não deveria incomodar você //
repeat to fade
repita para desaparecer
EADGBe
EADGBe
x02225 - A+8, (ok, it's just another A)
x02225 - A+8, (ok, é só mais um A)
h is a hammer on
h é um martelo
/ is a slide up
/ é um slide para cima
* A slide C is :
* Um slide C é:
A --0---h(3)--- (but don't worry too much about the A string)
A --0---h(3)--- (mas não se preocupe muito com a string A)
Any improvements, etc. welcome
Quaisquer melhorias, etc. bem-vindas
Nic
Nick
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk