Beneath the Skin Versuri Traducere în Română

Intro: Am
Introducere: Am
Another day she sets foot in this prison, dreading what they'll say.
În altă zi, pune piciorul în această închisoare, temându-se de ceea ce vor spune.
So much to give, but no one ever listens.
Atât de multe de oferit, dar nimeni nu ascultă niciodată.
She dreams of running away.
Ea visează să fugă.
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists & turns to the blade.
Infirmă de felul în care o fac să se simtă, se uită la încheieturile ei și se întoarce spre lamă.
It's not a cry for attention if she just wants to feel anything other than the pain.
Nu este un strigăt de atenție dacă vrea doar să simtă altceva decât durerea.
Everyone deserves to be loved, but they make her hate everything she was sure of!
Toată lumea merită să fie iubită, dar o fac să urască tot ceea ce era sigură!
Every day feels like her against the world.
Fiecare zi se simte ca ea împotriva lumii.
Now she's afraid she'll never be enough.
Acum îi este teamă că nu va fi niciodată suficient.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Nimeni nu știe toată greutatea pe care o ține atunci când se simte singură.
The memories, they haunt her.
Amintirile, o bântuie.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Nimeni nu vede toată durerea pe care o aduce oriunde merge.
She feels they'll never want her.
Ea simte că nu o vor dori niciodată.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Ea visează la o zi în care nu va trebui să plângă pentru a adormi.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Uitându-se la cicatricile de pe încheieturile ei, știe că acesta nu este cine vrea să fie.
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race through her head.
Încă o noapte singură cu gândurile ei, insistând asupra întrebărilor care îi trec prin cap.
Scared to sleep, scared to wake up & face the day when she can't forget the things that they said.
Speriată să doarmă, speriată să se trezească și să înfrunte ziua în care nu poate uita lucrurile pe care le-au spus.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Nimeni nu știe toată greutatea pe care o ține atunci când se simte singură.
The memories, they haunt her.
Amintirile, o bântuie.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Nimeni nu vede toată durerea pe care o aduce oriunde merge.
She feels they'll never want her.
Ea simte că nu o vor dori niciodată.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
Tot ce vrea este ca cineva să observe; atât de săturat să te simți invizibil.
All she needs is someone to care.
Tot ce are nevoie este cineva căruia să-i pese.
If only they could see that she's incredible.
Dacă ar putea vedea că ea este incredibilă.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Ea visează la o zi în care nu va trebui să plângă pentru a adormi.
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
Este generația noastră prea oarbă pentru a vedea adevărata frumusețe care se află sub piele?
So ignorant!
Atât de ignorant!
Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict?
Sunt prea reci, prea amorțiți pentru a vedea efectele durerii pe care o provoacă pe tot parcursul vieții?
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
Este generația noastră prea oarbă pentru a vedea adevărata frumusețe care se află sub piele?
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Nimeni nu știe toată greutatea pe care o ține atunci când se simte singură.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Nimeni nu vede toată durerea pe care o aduce oriunde merge.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Nimeni nu știe toată greutatea pe care o ține atunci când se simte singură.
The memories, they haunt her.
Amintirile, o bântuie.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Nimeni nu vede toată durerea pe care o aduce oriunde merge.
She feels they'll never want her.
Ea simte că nu o vor dori niciodată.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
Tot ce vrea este ca cineva să observe; atât de săturat să te simți invizibil.
All she needs is someone to care.
Tot ce are nevoie este cineva căruia să-i pese.
If only they could see that she's incredible.
Dacă ar putea vedea că ea este incredibilă.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Ea visează la o zi în care nu va trebui să plângă pentru a adormi.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Uitându-se la cicatricile de pe încheieturile ei, știe că acesta nu este cine vrea să fie.
End on Am
Încheiați pe Am