Beneath the Skin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am
Giriş: Am
Another day she sets foot in this prison, dreading what they'll say.
Başka bir gün ne diyeceklerinden korkarak bu hapishaneye ayak basar.
So much to give, but no one ever listens.
Verecek çok şey var ama kimse dinlemiyor.
She dreams of running away.
Kaçmayı hayal ediyor.
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists & turns to the blade.
Ona hissettirdikleri yüzünden sakat kalan kadın, bileklerine bir göz atıyor ve bıçağa dönüyor.
It's not a cry for attention if she just wants to feel anything other than the pain.
Eğer acıdan başka bir şey hissetmek istiyorsa bu bir ilgi çığlığı değildir.
Everyone deserves to be loved, but they make her hate everything she was sure of!
Herkes sevilmeyi hak eder ama bunlar onun emin olduğu her şeyden nefret etmesini sağlar!
Every day feels like her against the world.
Her gün dünyaya karşı onun gibi hissediyor.
Now she's afraid she'll never be enough.
Artık hiçbir zaman yeterli olamayacağından korkuyor.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Yalnız hissettiğinde taşıdığı ağırlığı kimse bilmiyor.
The memories, they haunt her.
Anılar onu rahatsız ediyor.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Gittiği her yere getirdiği acıyı kimse görmüyor.
She feels they'll never want her.
Onu asla istemeyeceklerini düşünüyor.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Uyumak için ağlamak zorunda kalmayacağı bir günün hayalini kuruyor.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Bileklerindeki yara izlerine baktığında olmak istediği kişinin bu olmadığını biliyordu.
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race through her head.
Düşünceleriyle baş başa kaldığı, kafasında uçuşan soruların üzerinde durduğu bir gece daha.
Scared to sleep, scared to wake up & face the day when she can't forget the things that they said.
Uyumaktan korkuyordu, uyanıp söylediklerini unutamadığı günle yüzleşmekten korkuyordu.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Yalnız hissettiğinde taşıdığı ağırlığı kimse bilmiyor.
The memories, they haunt her.
Anılar onu rahatsız ediyor.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Gittiği her yere getirdiği acıyı kimse görmüyor.
She feels they'll never want her.
Onu asla istemeyeceklerini düşünüyor.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
Tek istediği birinin fark etmesi; görünmez hissetmekten o kadar sıkıldım ki.
All she needs is someone to care.
Onun ihtiyacı olan tek şey ilgilenecek biri.
If only they could see that she's incredible.
Keşke onun inanılmaz olduğunu görebilselerdi.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Uyumak için ağlamak zorunda kalmayacağı bir günün hayalini kuruyor.
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
Bizim neslimiz gerçek güzelliğin derinin altında yattığını göremeyecek kadar mı kör?
So ignorant!
Çok cahil!
Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict?
Verdikleri acının ömür boyu etkilerini göremeyecek kadar soğuk, çok mu uyuşmuşlar?
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
Bizim neslimiz gerçek güzelliğin derinin altında yattığını göremeyecek kadar mı kör?
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Yalnız hissettiğinde taşıdığı ağırlığı kimse bilmiyor.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Gittiği her yere getirdiği acıyı kimse görmüyor.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Yalnız hissettiğinde taşıdığı ağırlığı kimse bilmiyor.
The memories, they haunt her.
Anılar onu rahatsız ediyor.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Gittiği her yere getirdiği acıyı kimse görmüyor.
She feels they'll never want her.
Onu asla istemeyeceklerini düşünüyor.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
Tek istediği birinin fark etmesi; görünmez hissetmekten o kadar sıkıldım ki.
All she needs is someone to care.
Onun ihtiyacı olan tek şey ilgilenecek biri.
If only they could see that she's incredible.
Keşke onun inanılmaz olduğunu görebilselerdi.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Uyumak için ağlamak zorunda kalmayacağı bir günün hayalini kuruyor.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Bileklerindeki yara izlerine baktığında olmak istediği kişinin bu olmadığını biliyordu.
End on Am
Öğleden sonra bitir