Become What You Are كلمات أغنية ترجمة عربية
البضائع - كن ما أنت عليه
by Merchandise
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's intro riff/bass line with chords over them:
إليك خط المقدمة / الجهير مع الحبال فوقها:
m
م
I play these chords something like this during the intro but you can play around
أعزف على هذه الأوتار شيئًا كهذا أثناء المقدمة ولكن يمكنك العزف عليها
with different positions:
مع مواقف مختلفة:
During the verses, the guitarist kind of improvises around this chords:
خلال الآيات، يرتجل عازف الجيتار حول هذه الأوتار:
The music started
بدأت الموسيقى
I realized it was all a lie
أدركت أن الأمر كله كان كذبة
The guitars were ringing out last year's punk
كانت القيثارات تدق موسيقى البانك العام الماضي
No I couldn't bear the burden
لا لم أتمكن من تحمل العبء
So I threw it all away
لذلك رميت كل شيء بعيدا
I left my home and all my friends behind, yeah
لقد تركت منزلي وجميع أصدقائي خلفي، نعم
Oh make me young again
يا جعلني شابا مرة أخرى
I found some way to mend this broken heart
لقد وجدت طريقة لإصلاح هذا القلب المكسور
But it don't want me singing about love anymore
لكنه لا يريدني أن أغني عن الحب بعد الآن
It just wants to sleep out in the park
إنه يريد فقط النوم في الحديقة
But it don't really matter what I say
ولكن لا يهم حقا ما أقول
You're just going to twist it anyway
أنت فقط ستقوم بتحريفها على أي حال
Do you even listen to my words?
هل تستمع حتى إلى كلامي؟
You just want to memorize the chords
أنت فقط تريد حفظ الحبال
(solo over the intro chords)
(منفردا على الحبال المقدمة)
I'm alone again because
أنا وحدي مرة أخرى لأن
All I really want's the truth
كل ما أريده حقًا هو الحقيقة
It's so rare to find that anywhere these days
من النادر جدًا أن تجد ذلك في أي مكان هذه الأيام
An honest arrow caught my shoulder
سهم صادق أصاب كتفي
in a sea of New York curves
في بحر من منحنيات نيويورك
I'll try to play the part of celebrity
سأحاول أن ألعب دور المشاهير
And it's a headache to walk that way
ومن الصداع السير بهذه الطريقة
I was dressed up in all the wrong clothes
لقد ارتديت كل الملابس الخاطئة
Oh do you remember, what you were last year?
أوه هل تتذكر كيف كنت العام الماضي؟
Do you remember your former roles?
هل تتذكرين أدوارك السابقة؟
But it don't seem to matter who I am
ولكن لا يبدو أنه يهم من أنا
No one seems to want to understand that
ويبدو أن لا أحد يريد أن يفهم ذلك
I'm my mother's son, I'm a rolling stone
أنا ابن أمي، أنا حجر متدحرج
E F# (slow down)
E F # (إبطاء)
I don't want anything I have to own
لا أريد أي شيء يجب أن أملكه
F# E F# (repeat forever)
F# E F# (كرر إلى الأبد)
Help me run and hide baby
ساعدني في الركض والاختباء يا عزيزي
Help me run and hide
ساعدني في الركض والاختباء
From the rest of the world
من بقية العالم
Help me run and hide baby
ساعدني في الركض والاختباء يا عزيزي
Help me run and hide
ساعدني في الركض والاختباء
I'm terrified baby yeah
أنا خائفة يا صغيرتي نعم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
