Become What You Are Liedtext Deutsche Übersetzung
Merchandise – Werden Sie, was Sie sind
by Merchandise
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's intro riff/bass line with chords over them:
Hier ist die Intro-Riff-/Basslinie mit Akkorden darüber:
m
m
I play these chords something like this during the intro but you can play around
Ich spiele diese Akkorde während des Intros in etwa so, aber Sie können herumspielen
with different positions:
mit verschiedenen Positionen:
During the verses, the guitarist kind of improvises around this chords:
Während der Strophen improvisiert der Gitarrist um diese Akkorde herum:
The music started
Die Musik begann
I realized it was all a lie
Mir wurde klar, dass alles eine Lüge war
The guitars were ringing out last year's punk
Die Gitarren ließen den Punk des letzten Jahres erklingen
No I couldn't bear the burden
Nein, ich konnte die Last nicht tragen
So I threw it all away
Also habe ich alles weggeworfen
I left my home and all my friends behind, yeah
Ich habe mein Zuhause und alle meine Freunde zurückgelassen, ja
Oh make me young again
Oh, mach mich wieder jung
I found some way to mend this broken heart
Ich habe einen Weg gefunden, dieses gebrochene Herz zu heilen
But it don't want me singing about love anymore
Aber ich will nicht mehr, dass ich über Liebe singe
It just wants to sleep out in the park
Es will einfach nur draußen im Park schlafen
But it don't really matter what I say
Aber es ist eigentlich egal, was ich sage
You're just going to twist it anyway
Du wirst es sowieso nur verdrehen
Do you even listen to my words?
Hörst du überhaupt auf meine Worte?
You just want to memorize the chords
Sie möchten sich nur die Akkorde merken
(solo over the intro chords)
(Solo über die Intro-Akkorde)
I'm alone again because
Ich bin wieder allein, weil
All I really want's the truth
Alles, was ich wirklich will, ist die Wahrheit
It's so rare to find that anywhere these days
Das ist heutzutage so selten irgendwo zu finden
An honest arrow caught my shoulder
Ein ehrlicher Pfeil traf meine Schulter
in a sea of New York curves
in einem Meer von New Yorker Kurven
I'll try to play the part of celebrity
Ich werde versuchen, die Rolle einer Berühmtheit zu spielen
And it's a headache to walk that way
Und es bereitet Kopfschmerzen, diesen Weg zu gehen
I was dressed up in all the wrong clothes
Ich war völlig falsch gekleidet
Oh do you remember, what you were last year?
Oh, erinnerst du dich, was du letztes Jahr warst?
Do you remember your former roles?
Erinnern Sie sich an Ihre früheren Rollen?
But it don't seem to matter who I am
Aber es scheint egal zu sein, wer ich bin
No one seems to want to understand that
Das scheint niemand verstehen zu wollen
I'm my mother's son, I'm a rolling stone
Ich bin der Sohn meiner Mutter, ich bin ein rollender Stein
E F# (slow down)
E F# (langsamer)
I don't want anything I have to own
Ich will nichts, was ich besitzen muss
F# E F# (repeat forever)
F# E F# (für immer wiederholen)
Help me run and hide baby
Hilf mir wegzulaufen und mich zu verstecken, Baby
Help me run and hide
Hilf mir wegzulaufen und mich zu verstecken
From the rest of the world
Aus dem Rest der Welt
Help me run and hide baby
Hilf mir wegzulaufen und mich zu verstecken, Baby
Help me run and hide
Hilf mir wegzulaufen und mich zu verstecken
I'm terrified baby yeah
Ich habe schreckliche Angst, Baby, ja
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
