Become What You Are Testo Traduzione Italiana
Merce: diventa ciò che sei
by Merchandise
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's intro riff/bass line with chords over them:
Ecco il riff introduttivo/linea di basso con gli accordi sopra:
m
m
I play these chords something like this during the intro but you can play around
Suono questi accordi in questo modo durante l'intro, ma puoi giocare un po'
with different positions:
con posizioni diverse:
During the verses, the guitarist kind of improvises around this chords:
Durante le strofe, il chitarrista improvvisa attorno a questi accordi:
The music started
La musica è iniziata
I realized it was all a lie
Ho capito che era tutta una bugia
The guitars were ringing out last year's punk
Le chitarre risuonavano il punk dell'anno scorso
No I couldn't bear the burden
No, non potevo sopportare il peso
So I threw it all away
Quindi ho buttato via tutto
I left my home and all my friends behind, yeah
Ho lasciato la mia casa e tutti i miei amici alle spalle, sì
Oh make me young again
Oh, rendimi di nuovo giovane
I found some way to mend this broken heart
Ho trovato un modo per riparare questo cuore spezzato
But it don't want me singing about love anymore
Ma non vuole più che io canti d'amore
It just wants to sleep out in the park
Vuole solo dormire fuori nel parco
But it don't really matter what I say
Ma non importa davvero quello che dico
You're just going to twist it anyway
Lo stravolgerai comunque
Do you even listen to my words?
Ascolti almeno le mie parole?
You just want to memorize the chords
Vuoi solo memorizzare gli accordi
(solo over the intro chords)
(assolo sugli accordi introduttivi)
I'm alone again because
Sono di nuovo solo perché
All I really want's the truth
Tutto quello che voglio davvero è la verità
It's so rare to find that anywhere these days
È così raro trovarlo ovunque di questi tempi
An honest arrow caught my shoulder
Una freccia onesta mi colpì alla spalla
in a sea of New York curves
in un mare di curve newyorkesi
I'll try to play the part of celebrity
Cercherò di interpretare la parte della celebrità
And it's a headache to walk that way
Ed è un mal di testa camminare in quel modo
I was dressed up in all the wrong clothes
Ero vestito con tutti gli abiti sbagliati
Oh do you remember, what you were last year?
Oh, ti ricordi cosa eri l'anno scorso?
Do you remember your former roles?
Ricordi i tuoi ruoli precedenti?
But it don't seem to matter who I am
Ma non sembra avere importanza chi sono
No one seems to want to understand that
Nessuno sembra volerlo capire
I'm my mother's son, I'm a rolling stone
Sono il figlio di mia madre, sono una pietra rotolante
E F# (slow down)
MI FA# (rallentare)
I don't want anything I have to own
Non voglio niente che devo possedere
F# E F# (repeat forever)
F# E F# (ripetere all'infinito)
Help me run and hide baby
Aiutami a correre e a nascondermi, tesoro
Help me run and hide
Aiutami a scappare e a nascondermi
From the rest of the world
Dal resto del mondo
Help me run and hide baby
Aiutami a correre e a nascondermi, tesoro
Help me run and hide
Aiutami a scappare e a nascondermi
I'm terrified baby yeah
Sono terrorizzato, tesoro, sì
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
