Become What You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's intro riff/bass line with chords over them:
Hier is de introriff/baslijn met akkoorden eroverheen:
m
m
I play these chords something like this during the intro but you can play around
Ik speel deze akkoorden ongeveer zo tijdens de intro, maar je kunt er ook mee spelen
with different positions:
met verschillende posities:
During the verses, the guitarist kind of improvises around this chords:
Tijdens de coupletten improviseert de gitarist rond deze akkoorden:
The music started
De muziek begon
I realized it was all a lie
Ik besefte dat het allemaal een leugen was
The guitars were ringing out last year's punk
De gitaren klonken de punk van vorig jaar
No I couldn't bear the burden
Nee, ik kon de last niet dragen
So I threw it all away
Dus heb ik het allemaal weggegooid
I left my home and all my friends behind, yeah
Ik heb mijn huis en al mijn vrienden achtergelaten, ja
Oh make me young again
Oh, maak mij weer jong
I found some way to mend this broken heart
Ik heb een manier gevonden om dit gebroken hart te herstellen
But it don't want me singing about love anymore
Maar het wil niet meer dat ik over de liefde zing
It just wants to sleep out in the park
Hij wil gewoon in het park slapen
But it don't really matter what I say
Maar het maakt eigenlijk niet uit wat ik zeg
You're just going to twist it anyway
Je gaat het toch maar verdraaien
Do you even listen to my words?
Luister je wel naar mijn woorden?
You just want to memorize the chords
Je wilt gewoon de akkoorden onthouden
(solo over the intro chords)
(solo over de intro-akkoorden)
I'm alone again because
Ik ben weer alleen omdat
All I really want's the truth
Het enige wat ik echt wil is de waarheid
It's so rare to find that anywhere these days
Het is zo zeldzaam om dat tegenwoordig ergens te vinden
An honest arrow caught my shoulder
Een eerlijke pijl raakte mijn schouder
in a sea of New York curves
in een zee van New Yorkse rondingen
I'll try to play the part of celebrity
Ik zal proberen de rol van beroemdheid te spelen
And it's a headache to walk that way
En het is hoofdpijn om die kant op te lopen
I was dressed up in all the wrong clothes
Ik had helemaal de verkeerde kleding aan
Oh do you remember, what you were last year?
Oh weet je nog, wat je vorig jaar was?
Do you remember your former roles?
Herinner je je vroegere rollen nog?
But it don't seem to matter who I am
Maar het lijkt niet uit te maken wie ik ben
No one seems to want to understand that
Niemand lijkt dat te willen begrijpen
I'm my mother's son, I'm a rolling stone
Ik ben de zoon van mijn moeder, ik ben een rollende steen
E F# (slow down)
E F# (vertragen)
I don't want anything I have to own
Ik wil niets dat ik moet bezitten
F# E F# (repeat forever)
F# E F# (voor altijd herhalen)
Help me run and hide baby
Help me rennen en de baby verbergen
Help me run and hide
Help me rennen en me verstoppen
From the rest of the world
Van de rest van de wereld
Help me run and hide baby
Help me rennen en de baby verbergen
Help me run and hide
Help me rennen en me verstoppen
I'm terrified baby yeah
Ik ben doodsbang schat, ja