Here Am I 歌詞 日本語訳

"Here Am I" by MercyMe
MercyMeの「Here Am I」
Intro: Dmaj7 (Hold Chord; Guitar strum)
イントロ: Dmaj7 (コードをホールド、ギターをかき鳴らす)
In Tempo: Dmaj7?Gmaj7?Dmaj7?Gmaj7
インテンポ: Dmaj7?Gmaj7?Dmaj7?Gmaj7
1. On the other side of the world,
1. 世界の反対側では、
she stands on the ocean shore.
彼女は海岸に立っています。
Gazing at the heavens, she wonders,
天を眺めながら、彼女はこう思います。
"Is there something more?"
「もっと何かある？」
Never been told the name of Jesus.
イエスの名前が語られたことは一度もありません。
She turns and walks away;
彼女は向きを変えて立ち去ります。
what a shame, oh yeah.
残念だ、そうそう。
2. Just across the street in your hometown,
2. あなたの故郷の通りの向かいにある、
leaving from his nine to five.
9時から5時まで出発。
Gazing down the road, he wonders,
道路を見下ろしながら、彼はこう思った。
"Is this all there is to life?"
「人生ってこれだけなの？」
Never been told the name of Jesus.
イエスの名前が語られたことは一度もありません。
He continues on his way;
彼は道を続けます。
what a shame, oh yeah.
残念だ、そうそう。
(Chorus:)
(コーラス:)
Whom shall I send?
誰を送りましょうか？
Who will go for Me
誰が私のために行くでしょうか
to the ends of the earth?
地の果てまで？
Who will rise up for the King?
誰が王のために立ち上がるでしょうか？
Here am I, send me.
ここに私がいます、私を送ってください。
Dmaj7 Gmaj7 (Dmaj7?Gmaj7)
Dmaj7 Gmaj7 (Dmaj7?Gmaj7)
Here am I, send me.
ここに私がいます、私を送ってください。
3. Whether foreign land or neighbors,
3. 外国の土地であろうと隣人であろうと、
ev'ry one's the same.
どれも同じです。
Searching for the answers
答えを探して
that lie within Your name.
それはあなたの名前の中にあります。
I want to proclaim the love of Jesus
イエスの愛を宣言したい
In all I do and say;
私が行うこと、言うことすべてにおいて、
unashamed; oh yeah.
恥じることなく;そうそう。
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge:)
(ブリッジ:)
How beautiful are the feet
足ってなんて美しいんだろう
of those who bring good news,
良い知らせをもたらす人々のうち、
proclaiming peace and your salvation.
平和とあなたの救いを宣言します。
Whom shall I send?
誰を送りましょうか？
Who will go for Me
誰が私のために行くでしょうか
to the ends of the earth?
地の果てまで？
Who will rise up for the King?
誰が王のために立ち上がるでしょうか？
Here am I, send me.
ここに私がいます、私を送ってください。
Here am I, send me.
ここに私がいます、私を送ってください。
Here am I, send me.
ここに私がいます、私を送ってください。
(Ending)
(エンディング)
Dmaj7?Gmaj7
Dmaj7?Gmaj7
Dmaj7?Gmaj7
Dmaj7?Gmaj7
Damj7?Gmaj9
Damj7?Gmaj9