Footlights كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
I live the kinda life most men only dream of
أعيش الحياة التي يحلم بها معظم الرجال
I make my livin' writin' songs and singin' them
أنا أصنع الأغاني التي أعيشها وأغنيها
But I'm forty-one years old and I ain't got no place to go when it's over
لكني في الحادية والأربعين من عمري وليس لدي مكان أذهب إليه عندما ينتهي الأمر
But I'll hide my age and make the stage
لكني سأخفي عمري وأصعد على المسرح
And try to kick the footlights out again
وحاول طرد الأضواء مرة أخرى
(Verse 2)
(الآية 2)
I throw my old guitar across the stage and then my bass-man takes the ball
أرمي جيتاري القديم على المسرح ثم يأخذ عازف البيس الكرة
And the crowd goes nearly wild to see my guitar nearly fall
والحشد يكاد يكون جامحًا لرؤية جيتاري على وشك السقوط
After twenty years of pickin' we're still alive and kickin' down the wall
بعد عشرين عامًا من الالتقاط، لا نزال على قيد الحياة ونركل الجدار
Tonight I'll kick the footlights out and walk away without a curtain call
الليلة سأطفئ الأضواء وأبتعد دون أن أفتح الستار
(Chorus)
(جوقة)
Tonight I'll kick the footlights out again
الليلة سأطفئ الأضواء مرة أخرى
And try to hide the mood I'm really in
وأحاول إخفاء الحالة المزاجية التي أنا فيها حقًا
And put on my old instamatic grin
وأرتدي ابتسامتي القديمة
Tonight I'll kick the footlights out again
الليلة سأطفئ الأضواء مرة أخرى
(Verse 3)
(الآية 3)
I live the kinda life most men only dream of
أعيش الحياة التي يحلم بها معظم الرجال
I make my livin' writin' songs and singin' them
أنا أصنع الأغاني التي أعيشها وأغنيها
But I'm forty-one years old and I ain't got no place to go when it's over
لكني في الحادية والأربعين من عمري وليس لدي مكان أذهب إليه عندما ينتهي الأمر
But I'll hide my age and make the stage
لكني سأخفي عمري وأصعد على المسرح
And try to kick the footlights out again
وحاول طرد الأضواء مرة أخرى