Footlights Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
I live the kinda life most men only dream of
Eu trăiesc felul de viață la care visează majoritatea bărbaților
I make my livin' writin' songs and singin' them
Îmi fac viața scriind cântece și cântându-le
But I'm forty-one years old and I ain't got no place to go when it's over
Dar am patruzeci și unu de ani și nu am unde să merg când se termină
But I'll hide my age and make the stage
Dar îmi voi ascunde vârsta și îmi voi face scenă
And try to kick the footlights out again
Și încearcă să stingi din nou lumina de la picioare
(Verse 2)
(versetul 2)
I throw my old guitar across the stage and then my bass-man takes the ball
Îmi arunc vechea chitară peste scenă și apoi bass-ul meu ia mingea
And the crowd goes nearly wild to see my guitar nearly fall
Și mulțimea se înnebunește să-mi vadă chitara aproape căzând
After twenty years of pickin' we're still alive and kickin' down the wall
După douăzeci de ani de strâns, suntem încă în viață și dăruim zidul
Tonight I'll kick the footlights out and walk away without a curtain call
În seara asta, voi stinge farurile și voi pleca fără un apel de cortină
(Chorus)
(Refren)
Tonight I'll kick the footlights out again
În seara asta voi stinge din nou lumina de la picioare
And try to hide the mood I'm really in
Și încearcă să ascund starea de spirit în care sunt cu adevărat
And put on my old instamatic grin
Și pune-mi vechiul rânjet instamatic
Tonight I'll kick the footlights out again
În seara asta voi stinge din nou lumina de la picioare
(Verse 3)
(versetul 3)
I live the kinda life most men only dream of
Eu trăiesc felul de viață la care visează majoritatea bărbaților
I make my livin' writin' songs and singin' them
Îmi fac viața scriind cântece și cântându-le
But I'm forty-one years old and I ain't got no place to go when it's over
Dar am patruzeci și unu de ani și nu am unde să merg când se termină
But I'll hide my age and make the stage
Dar îmi voi ascunde vârsta și îmi voi face scenă
And try to kick the footlights out again
Și încearcă să stingi din nou lumina de la picioare